哥斯达黎加

Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施粮食禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Baby white-faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.

婴儿白脸带头巾的猴子在哥斯达黎加雨林玩耍。

Bananas for sale in the WTO cafeteria during the talks carry Chiquita stickers from Costa Rica.

在会议期间，世界贸易组织食堂出售的香蕉，都贴着哥斯达黎加的"Chiquita"商标。

Cinchona, Costa Rica, January 11, 2009--Debris from houses destroyed by a landslide lie scattered a week after a magnitude 6.1 earthquake hit the region.

2009年1月11日，哥斯达黎加，Cinchona ---被山崩摧毁的房屋的碎片散落了一个星期，一场6.1级的地震之前袭击了这一地区。

Lake Arenal is open to fishing throughout the year, but is a closed season in most inland waters, and a valid Costa Rican fishing license is required for freshwater fishing in the country.

arenal湖一年四季均可钓鱼，但多数是一个封闭的内陆水域的季节，哥斯达黎加和有效所需淡水渔业捕捞许可证的国家。

Here, a female floats through a cloud forest in Costa Rica.

这里，一只雌性的彩车通过云层森林在哥斯达黎加。

Descend into the mists of Costa Rica's cloud forest.

陷入哥斯达黎加的雾林的迷雾。

A hummingbird picks up more than nectar at a flower in Costa Rica's Monteverde Cloud Forest Preserve.

一只蜂鸟精选花蜜多的花卉在哥斯达黎加的蒙特沃尔德云雾森林保护区。

One single leaf upholds an entire forest of life in Cloud Forest, Costa Rica.

一片叶子撑起整个哥斯达黎加云雾林的生命。

Descend into the life giving mist of the Costa Rican cloud forest.

下到让哥斯达黎加云雾林雾的生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。