哥伦比亚的

One late night last year as I whirled, twirled and shimmied on the dance floor at Columbia University's Senior Ball, I noticed that my fellow ladies were dropping like flies around me.

去年的一个深夜，我在哥伦比亚大学高年级舞会上旋，转，垫步的时候，我注意到我的女同伴们像苍蝇一样飞落围在我的身边。

Gerard Karsenty of Columbia University and his colleagues report another such smudging in Cell this week.

哥伦比亚大学的杰勒德·卡森提和他的同事们在本周的《细胞》杂志中报道了另一个这样的界限淡化。

As American Trucking wended its way from the D.C. Circuit to the Supreme Court, it appeared as though business and industry interests might have found the blockbuster case, with the potential to exceed their greatest expectations of what litigation might accomplish.

就在美国运输协会将案子从哥伦比亚巡回法庭转到高级法院的过程中，工商界的利益似乎找到了一个足以引起人们关注的惊天大案，认为这宗诉讼案能给他们带来意想不到的收获。

Remembrance Day (Australia, Canada, Colombia, UK and Ireland), also known as Poppy Day, and Armistice Day (UK, New Zealand and many other Commonwealth countries; and the original name of the holiday internationally) is a day to commemorate the sacrifice of veterans and civilians in World War I and other wars.

&纪念日&，是盛行于澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、英国以及爱尔兰地区的节日，在南非和马尔他也为人们所熟知，那里的人们把它叫作：&罂粟节&。而英国，新西兰和其它联邦国家的人们又将它称作：停战纪念日（原先是国际节假日的名称）。

Besides, they will display eight far-between gems, such as: diameter of Arka red coral bead is 40mm, value 20.000.000RMB jade necklace, 91carats Columbia emerald and 70carats exiguous red chalcedony cat's eye, and so on.

此次他们还将带来八种稀有宝石，如：直径40mm的阿卡红珊瑚圆珠；价值2000万元的翡翠项链；重达91克拉的哥伦比亚祖母绿和70克拉的稀有红碧玺猫眼等。

It should be noted that a variety of propaganda on the streets of paper, I find that this special field of Columbia and 13 times the floor, sale, 13 times the floor, ECCO sale more than 350-500 a pair of shoes, I do not know whether or not cheaper .

应当指出的是，各种宣传的街道上了，我发现，这个特殊领域的哥伦比亚和13倍的发言，销售， 13次发言，爱步销售超过350-500一对鞋，我不知道或不便宜。

If it hadn't been for the flashing smile, eyes the colour of Colombian coffee beans and that trademark central parting, the world's most decorated footballer would have been indistinguishable from the tifosi waiting for a glimpse of him at Milanello.

如果不是那迷人的微笑、如同哥伦比亚咖啡豆颜色一样的眼睛和那标志性的临别一吻，你想在米兰内洛坐在一辆蒂佛西跑车中只一瞥就想认出这位世界上最华丽的足球运动员简直是做梦。

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

This is the Oak Fund adjusted to Columbia fund family, the Oak Fund, Z-level investors need to shift to the A, B or C-level, when Z-level rate is 0.74%, A-level is 1.02 percent rate, conversion after corresponding reduction of the original Z-level rate of return for investors.

这是橡树基金调整到哥伦比亚基金家族，橡树基金的Z -级投资者需要转移到A，B或C级时的Z -级率为0.74％，A级率是百分之1.02，转换后相应减少了原来的Z -水平对投资者的回报率。

Segueing effortlessly between the big and small screen, she became a series regular at the age of 11 on CBS' daytime drama "The Bold and the Beautiful"(1987) as "Bridget Forrester".

segueing毫不费力地之间的大，小屏幕上，她成为了一系列经常在11岁以下的哥伦比亚广播公司'白天舞剧&大胆的和美丽的&（ 1987年）为&布里奇特Forrester资讯公司&。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新