哥伦比亚的

At the same time, however, even though the space shortage was acute, Canfield recognized the advantages of acquiring strong subject collections, and Columbia received on deposit the libraries of the New York Southern Society, the Holland Society, the American Mathematical Society, the Reform Club, and the Germanistic Society of America.

同时，尽管空间不足很尖锐，坎菲尔德仍认识到获得完善专题馆藏的优势，而且哥伦比亚大学图书馆收到了纽约南部学会图书馆、荷兰学会图书馆、美国数学学会图书馆、改革俱乐部图书馆和美国的德国学会图书馆的缴送。

Another, somewhat simpler, approach is being developed by Szabolcs Marka, an astrophysicist, and his colleagues at Columbia University in New York.

此外，在纽约，天体物理学家思扎波科斯。马卡和他的哥伦比亚大学的同事正在研究一个稍微简单的方法。

The matamata inhabits slow moving, blackwater streams, stagnant pools, marshes, and swamps ranging into northern Bolivia, eastern Peru, Ecuador, eastern Colombia, Venezuela, the Guianas, and northern and central Brazil.

枯叶龟的栖息在流速缓慢的黑色溪流，浑浊的池塘和沼泽等，分布于玻利维亚北部、秘鲁东、厄瓜多尔、哥伦比亚东部、委内瑞拉、巴西中部。

BOLS Coffee delivers a full coffee flavour built on a rum distillate base, making BOLS Coffee arguably the most mixable of all coffee liqueurs.

波士咖啡是一款香味浓郁、深褐色的力娇酒，有着滤煮哥伦比亚咖啡豆的浓厚口感，以及一点点巧克力和香草的芳香。

A western Colombian city councilman wants to require everyone in town 14 or older to carry a condom to prevent pregnancy and disease , outraging local priests .

哥伦比亚西部的一个小镇的男议员要求居住在小镇的14岁以上所有人，都要随身携带安全套，预防意外怀孕和性病，这下惹恼了当地牧师。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

就像委内瑞拉的乌戈查韦斯或者秘鲁的藤森，哥伦比亚需要的是强化其民主体制，而不是公投独裁。

Studying the impact of the eradication of malaria in Colombia, he noted that parts of the country were affected by a species of the malarial parasite called Plasmodium vivax, which led to very poor health but was rarely fatal.

在哥伦比亚当他研究疟疾被根除以后的影响时，得知一部分的城市受到一种名为原型虫的疟疾细菌影响。

Among them was Dong Shaw, who has worked on Wall Street for the last eight years after doing a PhD at Columbia University, and now uses an anglicized form of his last name.

肖东就是其中的一位，他在从哥伦比亚大学获得博士之后在华尔街工作了8年，现在连他的姓都用英语化的形式了

President Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed the issues of U.S. lawmakers by demobilizing tens-of-thousands of paramilitary fighters and appointing an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against trade unionists.

布什总统指出，哥伦比亚总统乌里韦已经着手解决美国国会议员们所关注的问题，他动员了数万名准军事部队，并且任命了一个独立的检查官来专门处理工会人士遭到攻击的案子。

For example, California green sturgeon, once considered homebodies,actually gather each year at Vancouver Island in British Columbia before swimming another 1,500 miles to winter in Alaska.

例如，加利福尼亚绿鲟曾被认为是&宅族&（像留鸟一样只在居住地完成生活史的生物），实际上它们每年冬天在游往1500英里外的阿拉斯加之前，都要在不列颠哥伦比亚省的温哥华岛&集会&。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新