哥伦比亚的

In an election in British Columbia, in western Canada, the ruling Liberal Party was returned to power.

位于加拿大西岸的不列颠哥伦比亚省，在近期举行的一次选举中，自由党获胜重新执政。（这里的意思是说他。。。

This 30th anniversary edition of The Columbian Exchange includes a new preface from the author, reflecting on the book and its creation, and a new foreword by J. R. McNeill that demonstrates how Crosby established a brand new perspective for understanding ecological and social events.

这是哥伦比亚交易所30周年版本包括来自政府提交新的序言，在这本书，反映了其创建，以及由JR麦克尼尔，演示了如何理解克罗斯比建立生态和社会活动一个全新的视角新的前言。

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

CNN anchorman Anderson Cooper went against Phelps as part of a "60 Minutes" profile Cooper did as a contributing correspondent for the CBS newsmagazine.

CNN的现任男主持人安德森·库伯（当时他是哥伦比亚广播电视公司《新闻杂志》的优秀记者）曾在"60分钟"的节目中与菲尔普斯抗衡。

Despite a label change to the more musically adventurous Nonesuch, after having been associated with Columbia since 1989, this is a typically low-key yet beautifully constructed set.

自从1989年和哥伦比亚公司合作后，这种华丽的仍具有代表性的低调转化为多元化音乐的勇者、典范。

In this prospective double-blind study from Columbia University in New York, 68 infants weighing 750 to 1,600 grams were randomized to receive one of five formulas differing only in the quantity (130 or 155 kcal/kg/day) and quality of nonprotein energy.

在这份来自纽约哥伦比亚大学的前瞻性双重盲目研究中，六十八位体重七百五十克到一千六百克重的婴孩，随机分配接受五种仅在非蛋白质热量上数量（130 or 155 kcal/kg/day）与质量有所差异的食谱餵食。

The Olmec of Mexico in pre-Columbian times used keloid scarification as a means of decoration.

说的是故意制造的疤痕瘩疙，墨西哥的古印第安人在前哥伦比亚时代习惯于把疤痕疙瘩当作一种装饰。

In the case of Colombia, it would send a bad signal to the voices of false populism in South America.

在哥伦比亚问题上，将会给南美的错误的民粹主义发去一个不好的信号。

Caption :Tikal Ruins:Tikal is one of the largest archaeological sites and urban centers of the Pre-Columbian Maya civilization.

描述：危地马拉的蒂卡尔：蒂卡尔是最大的考古遗址之一，是前哥伦比亚玛雅文明的都市中心。

At least 6,500 pre-Hispanic golden and ceramic pieces that had been kept in storage for decades will be exhibited from next month when Colombia's famous Gold Museum reopens after ten years of refurbishment.

最少有6500件黄金艺术品和陶艺品、被保存了几十年的作品，下个月要在历经十年的整修之后、哥伦比亚首都波哥大著名的黄金博物馆展出，一起来先睹为快，感恩收看，再会。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。