哥伦比亚的

The CIA World Factbook also states that 14% of Colombia's total population is of mixed black and white ancestry, with 3% being of mixed black and amerindian ancestry, and 4% having primarily black ancestry.

美国中央情报局世界概况还指出，14％人口的哥伦比亚共混合黑色和白色的祖先，用3％的祖先是混合黑色和美洲印第安人，4％有主要黑人血统。

The Local Legacies project for the District of Columbia was called "Hope in Our City: Anacostia, a Place of Spirit."

哥伦比亚特区所进行的当地传统计画被称为「我们城市的希望：阿纳卡斯蒂亚，一个充满灵性的地方」。

Also, in many areas, such as the Monashee and Selkirk Mountains of British Columbia, trees tend to be large and well spaced and the very deep snow cover buries most of the smaller trees and all of the underbrush.

此外，在许多领域，如莫纳希和塞尔扣克山不列颠哥伦比亚省，树木往往是规模大，间距和很深的积雪掩埋的大部分小树木和草丛所有。

They live on the imposing mountain massif whose foothills rise behind the city — the Sierra Nevada de Santa Marta. Towering over the shores of northern Colombia, it's the tallest coastal mountain anywhere in the world.

他们住在宏伟的山上，山麓从城市后方升起，形成圣马塔内华达山脉，它矗立在哥伦比亚北部海岸，是世界上最高的海岸山脉。

Not all these writers are yet translated. But that, as we paydue homage to Gabo, is all the more reason to lend them an ear.

然而，不是所有这些哥伦比亚作家都已得到英语译介，正因如此，在我们致敬马尔克斯的同时，更有理由给他们一个被聆听的机会。

T he drive along Highway 16 from Prince George to Vanderhoof, a town of 4,800 in the geographic centre of British Columbia, should be a straight one-hour burn.

沿公路16乔治王子城驱动器范德胡夫，有4，800人，在不列颠哥伦比亚省的地理城市中心，应该是长达一小时的持续燃烧。

The Great Basin大盆地:The Part in with the Colorado and Columbia Plateaus.

指的是科罗拉多和哥伦比亚高地之间的部份。

SOMEONE is disturbing the peace in the remote Peace River country of British Columbia.

有人正在破坏大不列颠哥伦比亚省偏僻的和平河村的平静。

SOMEONE is disturbing the peace in the remote Peace River country of British Columbia.

位于不列颠哥伦比亚省这个皮斯河流经的偏远小镇，如今却有人正蓄意搅乱这里的安宁。

Richard MacKinnon, Canada Research Chair in Intangible Culture and Director, Centre for Cape Breton Studies "Digitizing Canada's Gaelic Intangible Cultural Heritage", Kirstin Evenden, Vice President, Access, Collections, Exhibits, Glenbow Museum, and Terrance Houle, Artist "Digital Heritage and First Nations Cultures at Glenbow", Dr. Laurier Turgeon, Director, Institut du patrimoine culturel, Université Laval "Inventory of ethnological heritage resources", Brian Porter, Senior Director, New Media Resources, Royal Ontario Museum Royal Ontario Museum, with Yongjian Zhai, Director, Software Engineering, Arius 3D,"3D Digitization Solutions: Arius 3D and the Royal Ontario Museum". Dr. John McAvity, Executive Director, Canadian Museums Association, and Mr. Dale Jarvis, Intangible Cultural Heritage Development Officer Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador also introduced their programs. Chinese scholars exchanged research findings with Canadian Professors in the field of intangible cultural heritage in China. The Chinese presentations including Dr.

在会上就加拿大范例发言的加拿大代表有：加拿大国家文明博物馆馆长Victor Rabinovithch：&加拿大博物馆与非物质文化保护&，不列颠哥伦比亚大学人类学博物馆馆长Antony Shelton博士：&互联网与非物质文化&，加拿大非物质文化保护国家专项主任Richard Mackinnon博士：&加拿大盖尔人非物质文化遗产的数码化保护&，卡尔加里市格伦鲍博物馆Kirstin Evenden女士和黑脚原住民部落Terence Houle先生：&格伦鲍博物馆原住民文化及数字化遗产项目&，拉瓦尔大学文化遗产学院院长Laurier Turgeon博士：&民俗文化遗产来源&，皇家安大略博物馆Brian John Porter和Arius 3D科技公司Yongjian Zhai：&政府项目与私企合作范例介绍&，加拿大博物馆协会执行主任John Gillis McCavity博士，纽芬兰和拉布拉多基金会发非物质文化发展官员Dale Gilbert Jarvis等。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。