哥伦比亚的

A dog dressed in military fatigues participates in the Family Pet Festival in Cali, Colombia.

身着军装的小狗参加在哥伦比亚卡利举行的家庭宠物节。

The carriers have been the Godfathers of these wireless networks, explains Tim Wu, a professor at Columbia Law School.

这激怒了通信公司，无线互联网业务持续增长，它们想要保持对无线互联网的控制权，&这些无线网络由网络承载商说了算&，哥伦比亚法律学院的教授 Tim Wu 解释道。

What happened to the Columbia crushingly invalidates all the cozy dramas of science fiction's space adventures.

发生在&哥伦比亚号&上令人无法承受的事故使得科幻小说上关于太空冒险的所有惬意梦想都化为泡影。

It's hardly surprising that more and more people compare Mexico with Colombia 20 years ago.

有越来越多的人把墨西哥与20年前的哥伦比亚相提并论，这并不让人感到意外。

The mascots truly represent the people , geography and spirit of British Columbia and Canada , while personifying the essence of the 2010 Winter Games .

这些吉祥物真正代表了不列颠哥伦比亚省和加拿大的民众，地理风貌和精神，同时也将2010年冬奥会的实质人性化。

The Organization of Chinese Americans is demanding the immediate dismissal of 2 radio hosts and the producer of a prank call show on CBS Radio in which the DJs called employees of a Chinese restaurant and used what it called racist, vulgar and sexist profanities.

美华协会要求哥伦比亚广播公司立即辞退其属下&恶作剧电话秀&节目的2位电台主持人及其制作人。在该节目中，电台主持人给一家中国餐馆员工打电话并使用了据称&粗俗的种族性的性亵渎&言语。

The Supreme Court unanimously reversed, denouncing the D.C. Circuit's opinion as "Monday morning quarterbacking."

最高法院一致推翻哥伦比亚特区法庭的裁决，谴责其意见为&周一早晨的发号施令&。

Last year, British Columbia brought in a pilot project that reimburses lie donors up to $5,500 for similar expenses.

去年，不列颠哥伦比亚引进了一项试验性计划，该计划为类似花费的在世捐献者提供高达$5500的补偿。

But since he was born in Colombia, his candidacy depends on the Supreme Court reinterpreting a constitutional bar on foreigners.

但是，因为他出生在哥伦比亚，他的候选资格取决于最高法院重新解释外籍人士参选的宪法门坎。

The Criminal Intelligence Service of Canada lists the Big Circle Boys as the main Asian organized crime group in B.C., dealing in credit-card fraud, loan sharking, drug smuggling and counterfeit goods and currency."He is known to keep a low profile, driving around in small cars," said the source.

据《温哥华太阳报》指出，死者与大圈帮有来往，大圈帮为分布在大陆，港澳，美国东西岸及加拿大温哥华、多伦多的黑帮，加拿大犯罪情报服务将大圈帮列为英属哥伦比亚省主要的亚洲犯罪帮派，他们伪造信用卡、行贷款诈骗、毒品、假货、货币走私。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。