哥伦比亚的

All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.

周日，各种外形，种类和大小的狗会聚在哥伦比亚的波哥大来参加一场别开生面的马拉松比赛。。

All shapes, breed and sizes of dogs converg ed on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.

日各种外形，种类和大小的狗，为了一个特殊的筹款马拉松，会聚在哥伦比亚的波哥大。

In recent years, some jewelry manufacturers have given the name "Caribbean Amber" to an industrially produced green gemstone made from hardened young tree resin, often copal from Colombia.

近年来，一些珠宝制造厂把一种由坚硬的年轻树脂（通常是来自哥伦比亚的柯巴脂）经工业生产成的绿色宝石命名为"加勒比海琥珀"。

This would give him time to finish off the FARC and complete his rescue of Colombia, supporters say.

他的支持者说，这样可以给他充足的时间，铲除FARC，完成他对哥伦比亚的拯救大业。

Found in rain forest mountains of Colombia, the mottled harlequin frog species above is from the genus Atelopus.

这个颜色混杂类似丑角的斑蟾属青蛙是在哥伦比亚的一个山区雨林中被发现的。

Though the charge sheet accused him of conspiracy to sell millions of dollars of weapons to the leftwing Farc rebels in Colombia, he is alleged to have sold or brokered arms deals in just about every world conflict of the last two decades, charges he has denied.

尽管控诉书指控其涉嫌向哥伦比亚的左翼反政府武装组织FARC销售了价值数百万美元的武器，但据称，他几乎参与了过去20年间世界上每一场冲突的军火买卖或中介。布特否认了这些指控。

One of our first projects, Flex, is a 260sqm, 3 storey single family house built in Palmira, Colombia.

他们的第一个项目是"曲折住宅"，一个占地260平米，3层楼高的独栋式家庭建筑，位于哥伦比亚的Palmira室。

Claus Muschallik was born 1966 in Bogotá, Colombia. He received the Engineering Degree from the Technical University of Munich in 1989. Claus further obtained his Ph.D. from the Technical University of Braunschweig in 2000, coached by Prof. Ulrich Reimers, with a major in digital terrestrial television and OFDM.

克劳斯。穆沙利，1966出生于哥伦比亚的波哥大市，1989获得慕尼黑理工大学工程学士学位，其后在Ulrich Reimers教授的指导下，主修数字电视地面传输与OFDM技术，并在2000获得博士学位。

On August 30, I flew to Cartagena, Colombia, with Speaker Dennis Hastert and six other House members, Senator Joe Biden and three other senators, and several cabinet members.

8月30日，我飞往哥伦比亚的卡塔赫纳，同行的有众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特及另外六位众议员，参议院乔·拜登和另外三位参议员，还有几位内阁成员。

The turmoil of war and drug-trafficking, displacement and emigration, has remapped the country since Gabo's heyday.

战争与贩毒带来的混乱、人民流离失所、移居他乡，这些重绘了嘉波全盛期以来哥伦比亚的版图。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新