哥伦比亚的

FOR more than 20 years Carmen Lasso has scrabbled a living of sorts for herself and her eight children by scavenging at a rubbish dump in Cali, Colombia's third-largest city.

Carmen Lasso和她的八个孩子在哥伦比亚的第三大城市——卡利生活了二十多年。她一直在垃圾场里以拾荒为生。

"We pulled everything that we have spinach in," said Dan Brettelle, manager of a Piggly Wiggly store in Columbia, South Carolina.

&我们把所有含有菠菜的东西下架了，&南卡罗琳州哥伦比亚的一家Piggly Wiggly经理丹。

"We pulled everything that we have spinach in," said Dan Brettelle, manager of a Piggly Wiggly store in Columbia, South Carolina.

&我们把所有含有菠菜的东西下架了，&南卡罗琳州哥伦比亚的一家Piggly Wiggly经理丹·布雷托利表示。

"We pulled everything that we have inach in," said Dan Brettelle, manager of a Piggly Wiggly store in Columbia, South Carolina.

&我们把所有含有菠菜的东西下架了，&南卡罗琳州哥伦比亚的一家Piggly Wiggly经理丹·布雷托利表示。

A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

在英属哥伦比亚的Mount Edziza省立公园，一个登山者正艰难的攀登着Spectrum山脉。

The number of at-home dads has grown to record levels in the wake of the recession.

美国南卡州哥伦比亚的艾特伍德和两岁的儿子在家中。

They studied trees in seventy-six long-term forests in six American states and the Canadian province of British Columbia.

他们研究了美国 6 个州和英国哥伦比亚的加拿大省 76 座年代久远的树林。

Discovery landed after safely crossing the continent in the first coast-to-coast reentry since the Columbia disaster.

在继哥伦比亚的灾难后，&发现号&第一次安全地从大西洋岸到太平洋岸的再进入并穿越了大陆后降落。

Sofia Granados is a costea from Barranquilla who arrives in the port of Santa Marta to launch a tourist-oriented restaurant.

Sofia Granados是来个来自巴兰基利亚的costea，去圣玛尔塔（哥伦比亚的另一海港城市）开餐馆。

Shakira was born February 9, 1977, to jewellers William and Nidia in Barranquilla, a town on Colombia's Caribbean Coast.

夏奇拉于1977年2月9日出生于珠宝商威廉姆与尼迪娅的家。她家在巴兰基利亚，位于哥伦比亚的加勒比海海岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。