哥伦比亚的

The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces, to fight terrorists and drug kingpins.

美国支持哥伦比亚致力于治安部队的现代化，打击恐怖组织和毒贩头目。

In Colombia in 1985, 24,000 people were buried alive when a lahar swallowed up the town of Armero, following an eruption by the Nevado del Ruiz volcano.

哥伦比亚于1985年的2.4万人被活埋在Armero镇火山泥吞噬，继由瓦斯卡兰del鲁伊斯火山喷发。

When young Colombians get together to party, they groove to the global sounds heard everywhere. Rap, dance, techno, rock, merengue hip-hop - it's all available.

哥伦比亚年轻人的派对中，有饶舌、舞曲、电音、摇滚、杂色嘻哈，各色世界声响应有尽有。

Today Columbia's holdings total more than 8 million volumes, more than 5.2 million microform units, and 28 million manuscript items; nearly 60,000 serials are received.

今天，哥伦比亚大学图书馆的资源总计超过800多万册，520多万件缩微制品和2800万件手稿；还收藏了将近60，000种连续出版物。

Nahal ToosiIranian President Mahmoud Ahmadinejad is to speak and answer questions at the US Columbia University forum Monday October 1, followed by an address to the UN General Assembly on Tuesday.

nahal toosiiranian总统艾哈迈迪内贾德是要发言，并回答问题，在美国哥伦比亚大学周一论坛10月1日，其次是一地址的联合国大会上周二。

Along with Marquez, Braida is also speaking with Udinese about their Colombia international fullback Cristiano Zapata.

除了马克斯，布拉依达还在商讨Udinese的哥伦比亚后卫Zapata。

"Supremo" denotes the largest bean size classification for grading and sorting coffee in Colombia.

&最高法院&是指规模最大的豆分类分级和排序在哥伦比亚咖啡。

He was rocked by Gutierrez during their slugfest last May, but he rallied back and stopped the Colombian in the same round.

去年5月份，和古蒂雷兹殴斗，他受到重创。但他在同一回合中崛起、并KO了这位哥伦比亚拳手；与兹尔坎的比赛。

At the southwest corner of the present-day Scablands, the flood water pooled, forming another large lake before it drained into the Columbia Gorge and then into the sea.

在今天疤地的西南角，洪水汇集成另一个大湖，随后排到哥伦比亚峡谷，最终人海。

British Columbia makes it illegal for anyone to kill a sasquatch.

在不列颠哥伦比亚省，杀死大足野人是犯法的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。