哥伦比亚的

When the hell did Colombians|get into our chain of command?

哥伦比亚人何时掺和|到我们的命令系统里了

To provide a better family atmosphere I lived in the suburbs and commuted to Columbia and the Bureau.

为了有一个更好的家庭氛围，我住在城郊，乘车来往于哥伦比亚和研究与家之间。

Mr. Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed those issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什说，哥伦比亚总统乌里韦已经在着手解决上述问题。他正在解散数千个准军事组织，并提名独立检察官处理有关工会领导人受到袭击的案子。

Mr. Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed those issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什总统说，哥伦比亚总统 Alvaro Uribe 已经着手解决那些问题。他解散了数千准军事组织，并提名一个独立检察官追踪工会领导遭袭的案例。

Many people don't realise that Colombia has one of the largest internally displaced populations in the world.

很多人都没有意识到，哥伦比亚是世界上国内难民人数最多的国家之一。

But this scholarship goes only to foreign students whose mother or father gradated from Mizzou.

但是这些奖学金只颁发给那些父母也毕业于哥伦比亚大学的外国学生。

And it still remains today as one of the highest grossing films of all time for Columbia Pictures, she said.

一直到今天，这部电影仍然是哥伦比亚电影公司历史上收益最好的电影。

There are 13 females in the breeding program with genes at least 75 percent Columbia Basin pygmy rabbit, Hays said.

其中13只雌性杂交兔的基因中至少有75％属于哥伦比亚盆地侏儒兔。

He says Obama is outspending Clinton in Pennsylvania by a margin of more than three to one.

他在参加哥伦比亚广播公司新闻节目《面对全国》时说，在宾夕法尼亚州奥巴马跟克林顿的开支比例至少是三比一。

What all this portends in the wake of Columbia's loss is still up for grabs.

随着哥伦比亚号航天飞机的失事，这一切预示着什么仍然有待我们弄清楚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。