哥伦比亚的

INTO a crowded field of books about the problems with development aid comes a slim new volume by Glenn Hubbard, who was the head of President George Bush's Council of Economic Advisers, and William Duggan, a colleague at Columbia Business School, where Mr Hubbard is now dean.

有关发展中国家援助问题的书非常多，最近哈伯德和达根出版了一本这方面的书。哈伯格曾经是布什总统经济顾问委员会主席，现在是哥伦比亚大学商学院院长。达根是哥伦比亚大学商学院的一名学者。

It has been hardened by American aid and training and years of action against the FARC guerrillas.

美国的援助和训练以及数年来与哥伦比亚革命武装力量的对抗经验，让哥伦比亚更加强大。

An operation is under way in Colombia to release four hostages held by the left-wing FARC movement.

一个哥伦比亚武装运动左翼举行的在哥伦比亚释放4名人质的活动在进行中。

Most of the money are estimated 4 billion dollars in 2000 has gone to found Colan Colombia, which helps to wide the largely drug finance Colombia in serginsy.

大多数的钱—估计自2000年以来达4十亿—已经注入了哥伦比亚计划基金，以帮助与哥伦比亚庞大的毒品经济暴动相抗衡。

While it is true that democracy and human rights situations in China leave much to be desired, it is important to pay attention to some of the important facts that have heavily contributed to these situations.

加拿大政府不但进行，而且宣传与哥伦比亚进行类似北美自由贸易协定方式的双边贸易。但经联合国认定，哥伦比亚是在美洲人权纪录最恶劣的国家。

Http://www.explorerockies.com/columbia-icefield/）: The Columbia Icefield is located on the boundary of Banff and Jasper National Parks.

下面两个是今天的重头戏——哥伦比亚冰原和鲍湖。10：30参观完Waterfowl Lake以后，我们沿着冰原大道行驶了近50分钟，在11：20到达了哥伦比亚冰原的停车场。

The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces, to fight terrorists and drug kingpins, and to provide Colombians with alternatives to lives of terror and narco-trafficking.

美国支持哥伦比亚致力于治安部队的现代化，打击恐怖组织和毒贩头目，为生活在恐怖和贩毒阴影下的哥伦比亚人提供了另一种选择。

The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces, to fight terrorists and drug kingpins, and to provide Colombians with alternatives to lives of terror and narco-trafficking.

美国支持哥伦比亚所做的努力，它致力于加强军事力量现代化，致力于打击恐怖活动和毒品交易，致力于使哥伦比亚人民远离恐怖主义的毒品侵蚀。

Soldiers fought Revolutionary Armed Forces of Colombia "Farc" rebels in the central province of Cundinamarca, killing 10 and capturing another eight.

士兵在中部省份昆迪纳马卡与哥伦比亚&哥伦比亚革命武装部队&反叛分子的革命武装部队战斗，杀死10和俘虏另外八。

West Coast Resorts has British Columbia fishing resorts and Canadian fishing lodges for BC sportfishing in the Queen Charlotte Islands and Northern British Columbia.

西海岸度假已不列颠哥伦比亚省的渔业度假村和加拿大渔业客栈为公元前sportfishing在夏洛特女王群岛和北部不列颠哥伦比亚省。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。