哥伦比亚特区

Astronomers John Carr of the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and Joan Najita of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson, Arizona, used Spitzer to tease out the signals revealing the molecular composition of the gas in the disk surrounding AA Tauri, a star less than a million years old located in the constellation Taurus.

华盛顿哥伦比亚特区海军研究实验室的天文学家约翰·卡尔，和亚利桑那州图森国家光学天文台的天文学家琼·纳吉塔，利用斯必泽太空望远镜挑选出能够揭示恒星" AA 托莱"周围圆盘中气体分子构成情况的信号。恒星" AA 托莱"位于金牛座，诞生于不到一百万年前。

In 2005, Ms. Killefer, who was up for the new position of Chief Performance Officer, had a $946.69 tax lien imposed on her home by the District of Columbia for unpaid taxes on household help, a debt she had satisfied long ago.

克勒夫当天早些时候也因税务问题决定退出首席绩效长的提名。2005年，克勒夫有一笔来自哥伦比亚特区的946.69美元与家庭服务人员有关的未缴税款税务登记，不过她很久前已补交了这笔税款。

Also you may wish to visit the main library in some of the larger cities such as New York, Chicago, or Washington, D.C.

还有，你也可能想参观纽约，芝加哥或华盛顿哥伦比亚特区等大城市的图书馆。

A humanitarian organization based in Washington, D. C. has a new anti-hunger project.

一个总部设在华盛顿哥伦比亚特区的人道主义组织，有一新的反饥饿项目。

This week, we spoke with David Good in Washington, D. C. He is the chief representative for Tata Sons in North America.

本周我们在华盛顿哥伦比亚特区采访了大卫古德，他是Tata在北美的子公司的首席代表。

A year ago, the nation was aflush with Obama fever, the District of Columbia was briefly gilded with glamour and Mr Perry's insistence that Mrs Hutchison was too tied to the federal capital did not resonate much.

一年前，全国上下被奥巴马热炒得沸沸扬扬，哥伦比亚特区一度变得魅力四射，而派瑞坚持认为哈奇森太过忙于联邦首都事务的说法，并未引起多大共鸣。

He proposed in the Potomac River and castilla A Naka River Interchange to build a new capital. In 1790, the U.S. Congress, Mr North and South factions after a heated debate to reach a compromise, in the south and the north of the natural dividing line - a Potomac River to draw about 200 square kilometers, the establishment of the District of Columbia, the federal government will be directly under the , To set up the new capital.

他提议在波托马克河与阿纳卡斯蒂亚河交汇处兴建一座新的都城。1790年，美国国会南北方两派议员经过激烈的辩论后达成妥协，在南北方的天然分界线——波托马克河畔划出一块约200平方千米的地方，成立哥伦比亚特区，直辖于联邦政府，在此建立新都。

The District of Columbia is coextensive with the city of Washington.

哥伦比亚特区兴华盛顿市有相等的范围。

The District of Columbia and the city of Washington are coextensive and are governed by a single municipal government.

哥伦比亚特区和华盛顿城市被同一个市政府管理。

As we stated in a Complaint for Declaratory Judgment filed October 24, 2006, in the United States District Court for the District of Columbia

如我们在2006年10月24日向美国首都「哥伦比亚特区」法院提出的诉讼案所述

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。