哥伦比亚人

Posted by livepine Wired news : Researchers at Columbia University has developed a "cortically coupled computer vision system," which harnesses human visual processing power to identify faces and objects in images. Sponsored by DARPA, this new brain-computer-interface technology could turn our brains into automatic image-identifying machines that operate ten times faster than human consciousness.

Wired消息，美国哥伦比亚大学的科学家研究的&脑机结合视觉系统&利用人脑视觉处理能力来识别人脸等物体，这项由DARPA资助的脑机界面技术把人脑变成一部自动图像识别机，识别速度可达到一般人的10倍。

Marjorie David, a Los Angeles writer-producer who said she was overeducated at Harvard and Columbia, suggested this definition: It's the ability to critically assess material, people who can't put information in a context, respond to the most superficial things.

玛乔里·大卫，洛杉矶的一位作家及出品人，宣称她在哈佛大学及哥伦比亚大学接受的教育过了头，她认为对受过良好教育有修养的人应该这样定义：应具备对事物进行批判性评估的能力，而不应无视具体情况就滥用信息。

Mr. Bush says Colombian President, Alvaro Uribe, has addressed th os e issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecut or to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什说哥伦比亚总统 Alvaro Uribe 已经开始审视这些问题，他解散了成千的辅助正规军的组织并提名一个独立的起诉人追查袭击劳动者领导人的案子。

Many people don't realise that Colombia has one of the largest internally displaced populations in the world.

很多人都没有意识到，哥伦比亚是世界上国内难民人数最多的国家之一。

The contrast is all the sharper given some of the successes shown by those using open-source software: the District of Columbia, for example, has junked its servers and proprietary software in favour of the standard package of applications offered and hosted by Google.

如果那些使用开放源码的软件的人取得了成功的化，这个对比就更加明显：例如，哥伦比亚特区放弃了自己的服务器和所拥有的软件，以便使用 Google 公司所提供的系列程序包。

The contrast is all the sharper given some of the successes shown by those using open-source software: the District of Columbia, for example, has junked its servers and proprietary software in favour of the standard package of applications offered and hosted by Google.

如果那些使用开放源码的软件的人取得了成功的话，这个对比就更加明显：例如，哥伦比亚特区放弃了自己的服务器和所拥有的软件，以便使用Google公司所提供的系列程序包。

This film embarks with Pacho Rada on a journey along the Caribbean coast of Colombia, voyaging into the world of musicians and singers who have grown up with Salsa, Cumbia and Vallenato.

影片记录了加勒比海音乐之父 Pacho Rada 在哥伦比亚加勒比海海岸的音乐之旅。他经验了与加勒比海乐风共同成长的乐人与歌者的音乐世界。

Fidel must be one of the best-informed people in the world, said his friend Gabriel García Márquez, the Colombian novelist, after a meeting last year.

哥伦比亚小说家Gabriel García Márquez说：&菲德尔肯定是世界上最见识广博的人之一。&Márquez是卡斯特罗的朋友，去年与他见过一面。

Caption :Chichén Itzá Ruin:A large pre-Columbian archaeological site built by the Maya civilization, Chichen Itza is located in the northern center of the Yucatán Peninsula, in the Yucatán state, Mexico.

描述：墨西哥的奇琴伊察遗迹：奇琴伊察是由玛雅人建造的前哥伦比亚大型考古遗址，位于墨西哥尤卡坦州，尤卡坦半岛的北部中心。

The majestic highway, designed to showcase the national parks through which it passes, stretches along the Continental Divide and skirts the massive Columbia Icefield, a reservoir of ice that covers 130 square miles (337 square kilometers) and is a 1000 feet (305 meters) deep.

那宏伟的高速公路，原来计划显示国家的公园的美景已经过去了，伸展沿着欧洲人划分和环绕的大块的哥伦比亚冰原，一个冰的水库覆盖337平方公里和305米深。以前是路过的，现在是过路的。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。