哥伦比亚人

While in Bogata, he will meet with a group of Afro- Colombians who have taken part in U. S. run education programs.

在波哥大，他还会见了一群参加美国政府举办的教育计划的非裔哥伦比亚人。

When Caballero, a stocky and easy-going Colombian, first opened his boutique in 2007, 60 per cent of sales were to the government in the form of standard bulletproof vests for Mexico's security forces.

卡瓦列罗是个身材敦实、性格随和的哥伦比亚人。2007年他的专卖店刚刚开业时，出售给政府的产品--为墨西哥安全部队提供的标准防弹背心--占到销售额的60%。

H. R.: There is no doubt. Here is just one example: on February 16th, 1993, the Russian police of Viborg, close to the Russo-Finnish border, near Saint Petersburg, seized more than a ton of Colombian cocaine disguised as cans of corned beef. It was an Israeli resident in Bogota, Elias Cohen, married to a Colombian in cahoots with one of the clans related to the Cali cartel, who managed the network along with one Yuval Shemesh. The final destination of the cocaine was a group of Israeli traffickers established in the Netherlands, headed by one Jacob Korakin, a kippa-wearing religious Jew from the diamond district of Antwerp.

这是无疑的，这里有一个例子： 1993年2月16日，维堡的俄罗斯警察，接近俄国与芬兰的边界，邻近圣彼得堡，检获超过一吨的哥伦比亚可卡因被伪装为罐头碎牛肉，是一名波哥大的以色列居民，埃利亚斯科恩，科恩跟一位跟卡利贩毒集团有亲戚关系的哥伦比亚人结婚，这个哥伦比亚人正是跟一名尤瓦贝特谢迈什部族的人一起管理一个贩毒网络，可卡因的最终目的地是送到去一帮在荷兰的以色列毒贩，由一个来自安特卫普钻石区的，穿着犹太教小圆帽的Jacob Korakin 领导

During the "XXX Congreso Colombiano de Arquitectura"( 30th Colombian Architecture Convention) which took place in Barranquilla in 2007 I asserted:…the new luxury does not mean immobility or habit, but rather freedom and movement.

在&第三十全国大会哥伦比亚人日Arquitectura&（第30次哥伦比亚建筑公约）发生在巴兰基利亚发生在2007年我断言：。。。新的豪华并不意味着不动或习惯，而是自由和运动。

Yet this gesture horrifies a Syrian sitting opposite the Colombian because he thinks he is being told to "go to hell".

而他这个手势却让坐在自己对面的叙利亚人大为震惊，因为叙利亚人认为哥伦比亚人在对他说滚开！

The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces, to fight terrorists and drug kingpins, and to provide Colombians with alternatives to lives of terror and narco-trafficking.

美国支持哥伦比亚致力于治安部队的现代化，打击恐怖组织和毒贩头目，为生活在恐怖和贩毒阴影下的哥伦比亚人提供了另一种选择。

The United States supports Colombia's to modernize its security forces, to fight and drug kingpins, and provide Colombians with alternatives to lives of terror andtrafficking.

美国支持哥伦比亚努力使其安全部队适应现代需求，打击恐怖分子和贩毒头目，为生活在恐怖和贩毒中的哥伦比亚人提供了另一种出路。

Most Colombians , Mexicans and Chileans oppose legalising abortion .

大多数哥伦比亚人，墨西哥人以及智利人反对将堕胎合法化。

WHEN hundreds of thousands of Colombians poured into the streets on July 5th to protest at the killing of 11 hostages who had been held by the guerrillas of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, President álvaro Uribe chose to read this as support for his tough security policies.

在11名被哥伦比亚革命武装力量绑架的人质遇害之后，7月5日，成百上千的哥伦比亚人走上街头表示抗议。这被总统阿尔瓦罗·乌里维看作是对他强硬的安全政策的支持。

BUENAVENTURA, Colombia - Colombians who thought they had seen everything in the war on drugs were treated to something new this year: cocaine smuggling in a submarine.

布埃纳文图拉，哥伦比亚-哥伦比亚人谁想到，他们看到的一切在战争中对药物治疗的一些新的这一年：可卡因走私活动的潜艇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。