哥伦比亚

The talent contest win led to a tour with The Stranglers and a deal with CBS Ireland.

登台 才艺大赛的胜利让u2有机会参加The Stranglers乐队的巡回演出，并与哥伦比亚广播公司爱尔兰分公司签下合约。

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

This is the Oak Fund adjusted to Columbia fund family, the Oak Fund, Z-level investors need to shift to the A, B or C-level, when Z-level rate is 0.74%, A-level is 1.02 percent rate, conversion after corresponding reduction of the original Z-level rate of return for investors.

这是橡树基金调整到哥伦比亚基金家族，橡树基金的Z -级投资者需要转移到A，B或C级时的Z -级率为0.74％，A级率是百分之1.02，转换后相应减少了原来的Z -水平对投资者的回报率。

He was rocked by Gutierrez during their slugfest last May, but he rallied back and stopped the Colombian in the same round.

去年5月份，和古蒂雷兹殴斗，他受到重创。但他在同一回合中崛起、并KO了这位哥伦比亚拳手；与兹尔坎的比赛。

He was rocked by Gutierrez during their slugfest last May, but he rallied back and stopped the Colombian in the same round. He entered the ring with a ruptured eardrum and a back injury when he fought Tsurkan and he still wore down the tough Russian over 10 rounds.

去年5月份，和古蒂雷兹殴斗，他受到重创，但他在同一回合中崛起、并KO了这位哥伦比亚拳手；与兹尔坎的比赛，他耳膜破裂、背部受伤，但仍在10回合中耗尽了这位犀利的俄罗斯拳手。

Segueing effortlessly between the big and small screen, she became a series regular at the age of 11 on CBS' daytime drama "The Bold and the Beautiful"(1987) as "Bridget Forrester".

segueing毫不费力地之间的大，小屏幕上，她成为了一系列经常在11岁以下的哥伦比亚广播公司'白天舞剧&大胆的和美丽的&（ 1987年）为&布里奇特Forrester资讯公司&。

At the southwest corner of the present-day Scablands, the flood water pooled, forming another large lake before it drained into the Columbia Gorge and then into the sea.

在今天疤地的西南角，洪水汇集成另一个大湖，随后排到哥伦比亚峡谷，最终人海。

British Columbia makes it illegal for anyone to kill a sasquatch.

在不列颠哥伦比亚省，杀死大足野人是犯法的。

The researchers relate the growth of fish farming of British Columbia to losses in young wild salmons.

研究者将哥伦比亚大不列颠渔场的增加与野生三文鱼幼鱼的死亡关联起来。

Suddenly a space programme that had been thoroughly routinised was reimbued with transcendental import, while astronauts we had grown accustomed to seeing as high?

特别是因为在一片漠视的背景之下，哥伦比亚号失事之后随之而来的各种溢美之词就显得有些不和谐了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。