哥伦比亚

Fruit farming occurs in Ontario, British Columbia, and Quebec, with apples contributing about 40 percent of the total value.

水果种植主要在安大略省，不列颠哥伦比亚省和魁北克省，其苹果产值达到全国总产值的40％。

Fruit farming occurs in Ontario, British Columbia, and Quebec, with apples contributing about 40 percent of the total value.

水果种植主要在安大略省，不列颠哥伦比亚和魁北省，其苹果产值达到全国总产值的40%。

Fruit farming occurs in Ontario, British Columbia, and Quebec, with apples comtributing about 40 percent of the total value.

水果主要产自安大略湖、不列颠哥伦比亚和魁北克，其中苹果产量占全国总产量的40%。

How strange that O'Donnell didn't call instead for a boycott of Sony or its production company, Columbia Tristar － a film studio from which she has received generous paychecks and whose recent offerings include 8MM, which glamorizes the sexual murder of young women, and The Replacement Killers, whose hero is a hit man and which depicts dozens of gun murders.

奇怪的是，欧·唐妮德却不呼吁抵制索尼及其制片公司哥伦比亚三星公司——她从这家电影制片厂领取巨额薪水。公司的最新影片包括《八毫米》，此片美化对青年女子的性谋杀；以及《替身杀手》，其主人公是一位职业杀手，该片表现一系列枪杀。

This is half-true. Colombian can be very balanced, with good body, brightness and the complex flavor of flowers and cherry-toned fruit.

尽管这种说法比较含混，但是哥伦比亚咖啡较好的平衡度，醇度，明亮的酸度和混合的花香坚果味道足以说明问题。

In western Canada, HeliCat Canada (formerly the British Columbia Heli and Snowcat Skiing Operators Association ) sets operating and safety policy and procedures for all operators and regularly inspects heliskiing and cat skiing operations to ensure safety standards are met.

在加拿大西部，HeliCat加拿大（前身是不列颠哥伦比亚省合力和Snowcat滑雪运营商协会）设置操作和安全政策和程序，对所有经营者，并定期检查直升机降落滑雪和滑雪猫行动，以确保符合安全标准。

Mica Heliskiing's mountain lodge 云母直升机降落滑雪的山脊 stands alone on a broad, open slope with a stunning vista overlooking Kinbasket Lake, a gigantic reservoir that backs up the Columbia River and fills the Rocky Mountain Trench for more than 200 km.

独树一帜，在广泛的，有俯瞰金巴斯基特湖，一个巨大的水库远景露天边坡，截至哥伦比亚河背，并填补了200多公里的洛基山海沟。

Three-quarters of Vancouver's restaurants are independently owned and operated, according to Geoffrey Howes, who just stepped down as chairman of the British Columbia Restaurant and Food Services Association.

据杰弗里·豪斯说，温哥华市四分之三的饭店都是独立拥有和经营的。杰弗里·豪斯刚刚从不列颠哥伦比亚饭店与食品服务业协会主席的职位上退下来。

Hummers . In fact, it's not even armed and its headquarters, far from concealed in the mountains of Pakistan, are easily found in the high rises of Washington, DC.

事实上，它的不是，甚至武装和其总部，到目前为止，从隐藏在山区的巴基斯坦，很容易发现，在高楼的华盛顿哥伦比亚特区。

The majestic highway, designed to showcase the national parks through which it passes, stretches along the Continental Divide and skirts the massive Columbia Icefield, a reservoir of ice that covers 130 square miles (337 square kilometers) and is a 1000 feet (305 meters) deep.

那宏伟的高速公路，原来计划显示国家的公园的美景已经过去了，伸展沿着欧洲人划分和环绕的大块的哥伦比亚冰原，一个冰的水库覆盖337平方公里和305米深。以前是路过的，现在是过路的。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。