哥伦比亚

The number of at-home dads has grown to record levels in the wake of the recession.

美国南卡州哥伦比亚的艾特伍德和两岁的儿子在家中。

Fidel must be one of the best-informed people in the world, said his friend Gabriel García Márquez, the Colombian novelist, after a meeting last year.

哥伦比亚小说家Gabriel García Márquez说：&菲德尔肯定是世界上最见识广博的人之一。&Márquez是卡斯特罗的朋友，去年与他见过一面。

Queen as Columbia University , but it is impossible to birth a Buffett every year.

哥伦比亚大学的女王，不是每年都能诞生一个巴非特的。

Of course, low bond yields and lousy stock returns in the U.S.

哥伦比亚、埃及、沙特阿拉伯都出现了三位数的增长，到年底只有中国和委内瑞拉的证券指数处于负增长区域。

Colombian tree; source of Cartagena bark.

哥伦比亚树种；卡塔赫那的金鸡纳树种。

Soil near the surface and eventually reached bedrock, the hardened lava of the Columbia Plateau.

洪水冲洗掉地表附近松软的风化土，最终到达了岩床，哥伦比亚高原上坚硬的火山岩。

The waters scoured off the soft, windblown soil near the surface and eventually reached bedrock, the hardened lava of the Columbia Plateau.

洪水冲洗掉地表附近松软的风化土，最终到达了岩床，哥伦比亚高原上坚硬的火山岩。

Besides, they will display eight far-between gems, such as: diameter of Arka red coral bead is 40mm, value 20.000.000RMB jade necklace, 91carats Columbia emerald and 70carats exiguous red chalcedony cat's eye, and so on.

此次他们还将带来八种稀有宝石，如：直径40mm的阿卡红珊瑚圆珠；价值2000万元的翡翠项链；重达91克拉的哥伦比亚祖母绿和70克拉的稀有红碧玺猫眼等。

These have served to keep all but the most danger-loving tourists away for decades.

不过，在 2002 年上任至今的哥伦比亚总统阿尔瓦罗乌里韦治下，暴力事件已经稳步减少，大部分地区都已变得安全。

Colombia is a hot country but men should wear dark-colored suits white shirts and ties to work.

哥伦比亚是个气候炎热的国家，但人们上班的时候要穿深颜色的西服，白衬衣，打领带

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。