哥伦比亚

Canada, with hydro-rich Quebec and British Columbia, only a decade ago rivalled the United States and Europe in primary aluminum production.

加拿大因其魁北克和哥伦比亚洲丰富的水力，在10年前就原铝生产方面可与美国和欧洲抗衡。

Jiang once even sat for Mike Wallace, the aggressive reporter for the CBS television news program '60 Minutes,' where he got roughhoused on questions related to the Tiananmen Square crackdown.

江泽民甚至还曾接受过哥伦比亚广播公司&60分钟&电视新闻节目记者华莱士的采访。华莱士的风格咄咄逼人，他把有关天安门事件的问题直接抛给了江泽民。

This is followed by four ruffles and flourishes and "Hail, Columbia".

这是四个ruffles和蓬勃发展和&冰雹，哥伦比亚特区&。

The Criminal Intelligence Service of Canada lists the Big Circle Boys as the main Asian organized crime group in B.C., dealing in credit-card fraud, loan sharking, drug smuggling and counterfeit goods and currency."He is known to keep a low profile, driving around in small cars," said the source.

据《温哥华太阳报》指出，死者与大圈帮有来往，大圈帮为分布在大陆，港澳，美国东西岸及加拿大温哥华、多伦多的黑帮，加拿大犯罪情报服务将大圈帮列为英属哥伦比亚省主要的亚洲犯罪帮派，他们伪造信用卡、行贷款诈骗、毒品、假货、货币走私。

One late night last year as I whirled, twirled and shimmied on the dance floor at Columbia University's Senior Ball, I noticed that my fellow ladies were dropping like flies around me.

去年的一个深夜，我在哥伦比亚大学高年级舞会上旋，转，垫步的时候，我注意到我的女同伴们像苍蝇一样飞落围在我的身边。

Whether you're now celebrating the winning of Italian football team, or feeling sorrow for the losing of France team, or surprise at the Zinedine Zidane head-butt action, or sadden by the red card given to Zidane because of headbutt incident to Materazzi, let's enjoy hot dance and the popular song Hips Don't Lie performed by sexy and bikini-clad Colombian pop star Shakira, shooking hips in her usual belly dancing moves along with dancing her beautiful chest.

无论您现在庆祝得奖的意大利足球代表队，或感觉悲哀，为失去的法国队，或突击，在齐达内头对接行动，或伤心由红牌给予齐达内，因为headbutt事件马特拉齐，让我们享受热舞蹈和流行歌曲的臀部不在于演出的性感比基尼和身着哥伦比亚流行歌星夏奇拉， shooking髋关节在她的腹部如常舞蹈动作，随着舞蹈，她美丽的胸部。

A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

意译：一位徒步旅行者艰难的穿过光谱山脉在火山Edziza省级公园位于西北的英国哥伦比亚。

A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

在英属哥伦比亚的Mount Edziza省立公园，一个登山者正艰难的攀登着Spectrum山脉。

A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

一位徒步旅行者卖力苦干登高穿过光谱领域在埃齐扎火山省立公园位于西北部不列颠哥伦比亚。

Spectrum Range, Canada, 2005 Photograph by Kevin Burke A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

意译：一位徒步旅行者艰难的穿过光谱山脉在火山Edziza省级公园位于西北的英国哥伦比亚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。