哥伦比亚

Since 2002, Colombia has extradited more than 720 criminal suspects to the United States, mostly for drug trafficking

自从2002年，哥伦比亚遣返了超过720名犯罪嫌疑人回美国，主要是因为毒品走私。

Since 2002, Colombia has extradited more than 720 criminal suspects to the United States, mostly for drug trafficking.

自2002年以来，哥伦比亚已向美国引渡了超过720名犯罪嫌疑人，其中大部分是毒贩。

Since 2002, Colombia has extradited more than 720 criminal suspects to the United States, mostly for drug trafficking.

自2002年以来，哥伦比亚已经向美国引渡了720多名犯罪嫌疑犯，大部分是毒品走私犯。

A dog dressed in military fatigues participates in the Family Pet Festival in Cali, Colombia.

身着军装的小狗参加在哥伦比亚卡利举行的家庭宠物节。

Through his long and stellar academic career, on his professorial shelves at Tübingen, Konstanz, Columbia, Harvard and the London School of Economics, he kept the few slim volumes of romantic poetry he had filched then, when he suddenly found himself free to take everything, but with almost nothing to take.

在他漫长的明星般的学院生涯中，在他在图宾根、康斯坦茨、哥伦比亚、哈佛和伦敦经济学院的教授书架上，总摆着几本那时候偷来的薄薄的浪漫诗集，这时他突然发现，他可以拿走所有的一切，却没有什么可拿的。

The carriers have been the Godfathers of these wireless networks, explains Tim Wu, a professor at Columbia Law School.

这激怒了通信公司，无线互联网业务持续增长，它们想要保持对无线互联网的控制权，&这些无线网络由网络承载商说了算&，哥伦比亚法律学院的教授 Tim Wu 解释道。

But this scholarship goes only to foreign students whose mother or father gradated from Mizzou.

但是这些奖学金只颁发给那些父母也毕业于哥伦比亚大学的外国学生。

And it still remains today as one of the highest grossing films of all time for Columbia Pictures, she said.

一直到今天，这部电影仍然是哥伦比亚电影公司历史上收益最好的电影。

There are 13 females in the breeding program with genes at least 75 percent Columbia Basin pygmy rabbit, Hays said.

其中13只雌性杂交兔的基因中至少有75％属于哥伦比亚盆地侏儒兔。

For example, California green sturgeon, once considered homebodies,actually gather each year at Vancouver Island in British Columbia before swimming another 1,500 miles to winter in Alaska.

例如，加利福尼亚绿鲟曾被认为是&宅族&（像留鸟一样只在居住地完成生活史的生物），实际上它们每年冬天在游往1500英里外的阿拉斯加之前，都要在不列颠哥伦比亚省的温哥华岛&集会&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。