哥伦比亚

"When you convert percentages to figures, often you see very different psychological effects," says Richard Wagener, a financial adviser in Columbia, Md. The idea of a 20% decline on, say, a $150,000 portfolio is more abstract than a $30,000 loss, he says.

&当您转换的百分比数字，往往你看到非常不同的心理效应，& Richard说wagener ，财务顾问在哥伦比亚特区，马里兰州的想法一20 ％的跌幅，也就是说，十五点零零零万美元组合是较抽象较三点○万美元损失，他说。

Weatherhead East Asian Institute, Columbia University

哥伦比亚大学建筑，规划及历史保护研究院

The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon, ed. Lana Whited. Columbia and London: University of Missouri Press, 2002, p.

哈利波特和语言的变形：文学现象的透视观点，由拉娜怀特德编写，哥伦比亚和伦敦：密苏西比大学印刷，2002，P262-84

"We pulled everything that we have spinach in," said Dan Brettelle, manager of a Piggly Wiggly store in Columbia, South Carolina.

&我们把所有含有菠菜的东西下架了，&南卡罗琳州哥伦比亚的一家Piggly Wiggly经理丹。

"We pulled everything that we have spinach in," said Dan Brettelle, manager of a Piggly Wiggly store in Columbia, South Carolina.

&我们把所有含有菠菜的东西下架了，&南卡罗琳州哥伦比亚的一家Piggly Wiggly经理丹·布雷托利表示。

"We pulled everything that we have inach in," said Dan Brettelle, manager of a Piggly Wiggly store in Columbia, South Carolina.

&我们把所有含有菠菜的东西下架了，&南卡罗琳州哥伦比亚的一家Piggly Wiggly经理丹·布雷托利表示。

As for his club career, Garrincha spent 12 seasons at his beloved Botafogo, where he won two Rio-So Paulo tournaments, three Carioca State Championship titles and scored close to a quarter-century of goals. He moved to Corinthians in 1966, before flitting between teams within his homeland and having a brief spell in Colombia, though by then he was evidently past his prime.

在俱乐部方面，加林查有12个赛季在他深爱的博塔弗戈队度过，其间赢得过两届里约-圣保罗锦标赛，三届里约州联赛，打进将近250个进球。1966年他转会科林蒂安，后来频繁流浪于各国内球会，还短暂在哥伦比亚踢球，那时他已经过了巅峰期。

Dan Ellis, a Columbia University researcher who with graduate student Michael Mandel is working on a music-oriented game, said that in his own playing, he learned quickly to avoid clever terms and stick to the basics.

哥伦比亚大学研究人员丹·伊利斯和研究生迈克·曼德尔正在研究一款针对音乐的游戏，他说在他自己玩的时候，他很快就学会了避免有创意的说法，只用最基本的。

When the hell did Colombians|get into our chain of command?

哥伦比亚人何时掺和|到我们的命令系统里了

Oregon Trail Reserve in Columbia Village I lived 30 feet from it, and used to walk ...

俄勒冈古道储备在哥伦比亚村（我住在30英尺，并用来走路。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。