哥伦比亚

Marjorie David, a Los Angeles writer-producer who said she was overeducated at Harvard and Columbia, suggested this definition: It's the ability to critically assess material, people who can't put information in a context, respond to the most superficial things.

玛乔里·大卫，洛杉矶的一位作家及出品人，宣称她在哈佛大学及哥伦比亚大学接受的教育过了头，她认为对受过良好教育有修养的人应该这样定义：应具备对事物进行批判性评估的能力，而不应无视具体情况就滥用信息。

As Rodrigo Parra (1988) indicates, the subjects concerning pedagogy have not been of high-priority in Colombian universities.

正如罗德里洛帕拉（ 1988年）所指出的，关于教育学科目尚未高度优先在哥伦比亚大学。

W ith Astronau t John Young piloting the 75- ton Colum bia w ith a stick and peda lm anually like agiant glider, the shuttle came to a halt on a dry lakebed on the desert air base after a 54 - hour spaceflight in which it circled the Earth 36 times.

宇航员约翰·扬像操纵一架巨型滑翔本论文由英语论文网 www.51lunwen.org 整理提供机似地通过一根驾驶操纵杆和一个脚踏板靠手工操纵这艘重达75吨的哥伦比亚号降落在这里一个干涸的湖底上。

The first of the North American advocates of free trade, as understood by Adam Smith -- Thomas Cooper, President of Columbia College -- denies even the existence of nationality; he calls the nation 'a grammatical invention,' created only to save periphrases,a nonentity, which has no actual existence save in the heads of politicians.

就亚当·斯密所了解的，美国倡议自由贸易最早的是哥伦比亚学院院长托马斯·库柏，他甚至否认国家的存在，把国家说成是出于&字面上的创造&，只是为了避免表达时的多所周折而设的，除了存在于政治家的头脑以外，并没有实际的存在。

Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says Peter deMenocal, a researcher at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University.

哥伦比亚大学拉蒙特一都荷迪地球天文台的研究员彼得·德曼诺克声称，了解这些文明是如何适应象持续大旱这类事件的，可以提供宝贵的角度来审视现代社会可能会对未来的气候变化作出怎样的反应。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的查韦斯或秘鲁的藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的乌戈·查韦斯或秘鲁的阿尔韦托·藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

就像委内瑞拉的乌戈查韦斯或者秘鲁的藤森，哥伦比亚需要的是强化其民主体制，而不是公投独裁。

The academic is against further legalisation of Internet gambling in Canada, which he says is currently only offered provincially in the provinces of British Columbia and Atlantic Canada.

学术界对互联网是在加拿大，他说，目前只提供在加拿大不列颠哥伦比亚省和大西洋省省属进一步赌博合法化。

But the story isn't over yet. Wade is only collecting experiences on his way to his final destination: Punta Charambira, Colombia.

但是故事远未结束，Wade只是在他的最终的目标：哥伦比亚的查拉姆比拉角的路途上收获了经验而已。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。