哥伦比亚

In the state legal system, 36 states and the District of Columbia permit reporters privilege by the "Shield Law."

而在州法律体系中，36个州和哥伦比亚特区存在保护记者拒证权的"盾牌法"。

He also has a PhD in marketing from Columbia Business School and is no shrinking violet when it comes to promoting the programme he teaches.

他还有一个哥伦比亚商学院营销博士学位。在推广他的这门课程方面，他也不是个怕羞的人。

The game will be simulcast on three networks: CBS, NBC and the NFL Network.

这场比赛将会在哥伦比亚广播网，美国国家广播网和美国国家橄榄球联盟网同时播出。

As 600 listened inside a hall at New York's Columbia University on Monday September 24,, thousands lined streets around the school to hear a simulcast of a speech by Iranian ruler Mahmoud Ahmadinejad.

作为600听取了内大厅在纽约的哥伦比亚大学周一9月24日，数千名排队的街道学校周围听到同步的讲话，伊朗的统治者，艾哈迈迪内贾德。

By Nissan Ratzlav-Katz As 600 listened inside a hall at New York's Columbia University on Monday September 24,, thousands lined streets around the school to hear a simulcast of a speech by Iranian ruler Mahmoud Ahmadinejad.

由日产ratzlav -卡茨作为600听取了内大厅在纽约的哥伦比亚大学周一9月24日，数千名排队的街道学校周围听到同步的讲话，伊朗的统治者，艾哈迈迪内贾德。

One of our first projects, Flex, is a 260sqm, 3 storey single family house built in Palmira, Colombia.

他们的第一个项目是"曲折住宅"，一个占地260平米，3层楼高的独栋式家庭建筑，位于哥伦比亚的Palmira室。

Zip into the Columbia Men's Golf Pro Plaid Stretch Shell and leave your nine iron at home, unless you're planning on using your golf club as a ski pole.

哥伦比亚男子职业高尔夫球弹力方格布保证你温暖如春。除非你打算使用您的高尔夫球棒作为一个雪杖。

Louis Mazzatenta Founded in 1603, this Spanish colonial church holds the remains of Father Clav er, who ministered to enslaved Africans when Cartagena, Colombia, had the larg est slave market in the Caribbean.

建立于1603年，这个西班牙殖民的教堂保留克拉弗父亲的遗骸，谁照顾被奴役的非洲人，当哥伦比亚卡塔赫纳港口是最大的奴隶市场在加勒比海地区。

Source: ANH, Colombian Central Bank, SLC Analysis

来源：ANH，哥伦比亚中央银行，SLC分析

Dr. Smi , late of Columbia University, now heads the research institute.

史密斯博士，不久前在哥伦比亚大学任教，现在负责该研究院的工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。