哥伦比亚

The sulfur is "critically important," says geochemist Douglas Rumble of the Carnegie Institution of Washington in Washington, D.C.

华盛顿哥伦比亚特区华盛顿卡内基研究所的地球化学家道格拉斯·朗布尔说，其中的硫是"非常重要的"。

Two of the papers--one authored by Bruce Kleiner and John Lott of the University of Michigan, Ann Arbor, the other by John Morgan of Columbia University and Gang Tian of the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge--stopped short of the geometrization conjecture, because Perelman's explanation of the final step had been too sketchy.

三篇解释工作中的两篇，一篇出自安娜堡-密歇根大学的Bruce Kleiner与John Lott，另一篇出自哥伦比亚大学的John Morgan和剑桥麻省理工学院的田刚，他们在几何化猜想上还差一点，因为佩雷尔曼的最后一步太简略。

You have to accept geopolitical risk if you are going to find major gold deposits, eg, Colombia.

你必须接受地缘政治风险，如果你要寻找的主要金矿，例如，哥伦比亚。

Gilliam I remember when we did the first film, [1971's] And Now for Something Completely Different , which was our attempt at breaking into the States, we had a big fight with Columbia Pictures because the film ends with the sketch ''The Upper-Class Twit of the Year,'' and they didn't understand it.

Gilliam：我记得我们做第一部电影的时候， [1971年的]《 And Now for Something Completely Different(以下是一套完全不同的节目)》，这是我们进入美国市场的第一次尝试，我们与哥伦比亚影业公司有一段很激烈的争吵。

Glassman, M.D., of the Columbia University College of Physicians and Surgeons and the New York State Psychiatric Institute, New York, and colleagues measured heart rate variability in 290 depressed patients an average of three weeks after they were hospitalized for acute coronary syndrome, a term encompassing heart events such as heart attack.

格拉斯曼，博士，哥伦比亚大学内科及外科医生和纽约州精神病学研究所，纽约，和他的同事测量心率变异290抑郁症病人，平均三个星期后，他们住院急性冠脉综合症，这个词包含心脏事件如心脏病发作。

The roar of the crowds rang in his ears as he stood just a meter or so away from the Colombian goalmouth.

当时他正站在离哥伦比亚队球门一米左右远的地方，人群的轰鸣在耳朵里响彻。

At the age of 18, David Goodman left his hometown of Victoria in British Columbia.

在18岁，大卫古德曼离开他在不列颠哥伦比亚省的维多利亚的故乡。

With the gopher problem resolved, the fields at Columbia Park began to receive regular use.

随着地鼠问题的解决，哥伦比亚公园内的球场开始得到定期的使用。

In 1968. Nearly bankrupt by the early 1970s, the studio was saved only by the direst methods; the Gower Street studios were sold, and a new management team brought in.

二十世纪70年代初期，哥伦比亚几乎破产，只得用一些最极端的办法挽救：卖掉了高尔街的摄影棚，引进了新的管理团队。

He majored in biology and English, and carried a 4.0 grade-point average, according to the coroner in Columbia County, Georgia.

乔治亚州哥伦比亚县的法医说：他主修生物和英语，是个平均成绩4.0的全优学生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。