哥伦比亚

President Bush says time is running out for a free-trade agreement with Colombia.

布什总统说，批准与哥伦比亚的自由贸易协定的时间越来越少。

President Bush is pushing a free-trade agreement with Colombia and he is trying to force Congress to back it.

布什总统正试图和哥伦比亚签订自由贸易协定，他正竭力让国会支持这项决定。

The agreement with Columbia is the first three free-trade agreements the White House wants to see clear Congress this year.

这个与哥伦比亚的协议是白宫今年想让国会通过的三个协议之一。

Freedman point out, though *** is an important element in happiness for most people.

首先，文章说哥伦比亚大学的心理学教授Jonathan Freedman做了一个关于幸福的问卷调查，下面是一些调查结果。

I'm really surprised that Columbia took me but Cal State Fullerton didn't.

我很惊讶哥伦比亚大学录取我了，而加州州立大学富乐顿分校没有。

Furlong and British Columbia Premier Gordon Campbell were traveling back from Greece with the Olympic flame on Friday.

福龙和英属哥伦比亚省长戈登·康贝尔于星期五带着奥运圣火从希腊返程。

Since the early 1990s your best bet—at least in 37 states and the District of Columbia—has been to go to the low-rent end of town and find a garishly appointed loan-shop.

90年代初以来，最好的办法——至少在37个州和哥伦比亚特区——一直都是去市区的廉租地段找装饰花哨的指定贷款店铺。

Aerosmith signed with Columbia Records again in the early 1990's, but they had to complete two contractual albums for Geffen before recording for the new label.

签署的波士顿摇滚巨擘与哥伦比亚纪录，又在90年代初，但他们已经完成了两个合同，为专辑geffen之前录制的新标签。

Mr Geffen scraped through high school and tried a term at the University of Texas before Hollywood beckoned.

格芬勉强读完了高中，在德克萨斯大学测验考试念了一个学期，就投靠了好莱坞。19岁时，他成为哥伦比亚电视城的一位引座员，第一天上班，他就被派到《茱蒂？

The justice minister, Tarso Genro, referred to his country's tradition of harbouring political exiles, ranging from Alfredo Stroessner（注7）, a particularly nasty ex-dictator, to Olivério Medina, an ex-guerrilla.

巴西司法部长塔尔索·任罗提到了他们国家有庇护政治流亡者的传统，从臭名昭著的巴拉圭前独裁者阿尔弗雷多·斯特罗斯纳（注7）到前哥伦比亚游击队员奥里维里奥·梅迪纳，哪一个没获得过巴西帮助。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。