哥伦比亚

Yang, BS in Microbiology (1982), Xiamen University; PhD in Biochemistry/Molecular Biology (1994), University of Houston, Texas; 1982 -1988, Assistant Engineer, Guangzhou Institute of Microbiology; 1996-1998; NIH Postdoctoral Fellow/Associate Research Scientist (1994-1998), Department of Biochemistry/Ophthalmology, Columbia University, New York; 1998-2005, Research Assistant Professor/Research Officer , Institute of Molecular Biology/Department of Physiology, The University of Hong Kong; 2006 – present, Professor, Xiamen University.

厦门大学微生物学学士(1982)；美国德州休士顿大学生化博士(1994)； 1982 -1988，广州市微生物研究所，助理工程师； 1994-1998，美国哥伦比亚大学，美国NIH博士后/副研究员； 1998-2005，香港大学分子生物研究所/生理系，研究助理教授/研究员； 2006–现今，厦门大学生命科学学院，教授/博士生导师，兼厦门大学实验动物中心主任、福建省实验动物学会常务理事

In March 1985, CBS sold Fender to a group of private investors made up of the management of the corporation at the time.

在1985年3月，哥伦比亚广播公司出售的护舷一组私人投资者组成的管理，该公司在时间。

For all their flamboyance, they exemplify the social ideals of the new China — commercialism and individualism — said Lydia Liu, a professor of Chinese and comparative literature at Columbia University.

他们的流行印证了这个全新中国的社会理想——商品主义和个人主义——一位哥伦比亚大学的比较文学的华人教授 Lydia Liu 说。

Examples include: Central Park, St. Patrick's Cathedral, Brooklyn Bridge, Statue of Liberty, Carnegie Hall, Columbia University, New York Public Library, The Flatiron Building, Grand Central Terminal, Metropolitan Museum of Art, Steinway Hall, Chrysler Building, Empire State Building, Rockefeller Center, Guggenheim Museum.

例如，中央公园、圣派崔克大教堂、布鲁克林大桥、自由女神像、卡内基厅、哥伦比亚大学、纽约公共图书馆、扁铁大楼、大中央车站、大都会美术馆、史坦威厅、克莱斯勒大厦、帝国大厦、洛克菲勒中心、古根汉博物馆。

Columbia was destroyed during re-entry in 2003 because of a hole in its wing, left there by flyaway foam at liftoff.

哥伦比亚号在2003年重返地球被摧毁，原因是起飞时机翼飞离出的泡沫留下的一个洞。

Thanks to our mutual effors, many internationl outdoor products manufacturers showed great interests in takeing part in the fair, the renowned brands like Gore-Tex, Columbia, TNF, Toread, Northland, Vaude, Kailas, King Camp, Sanfo and Fire Fox even sent their greetings to us for the fair.

在双方的共同努力下，众多国际户外用品厂商对亚洲户外展表现了极大的参展热情，戈尔、哥伦比亚、乐斯菲斯、探路者、诺诗兰、沃德、尼玛、康尔健野、三夫和火狐狸等都给展会发来了欢迎词。

Among those in the United States were Justice Felix Frankfurter, Professor Herbert Wechsler of Columbia University and Professor Thorsten Sellin.

在那些人中，属于美国的有费利克斯·弗兰克福特法官、哥伦比亚大学的赫伯特·韦克斯勒教授以及索尔斯坦·塞林教授。

Among those in the United States were Justice Felix Frankfurter, Professor Herbert Wechsler of ColumbiaUniversity and Professor Thorsten Sellin.

在那些人中，属于美国的有费利克斯·弗兰克福特法官、哥伦比亚大学的赫伯特·韦克斯勒教授以及索尔斯坦·塞林教授。

As I pray for them, I unite myself with the deep pain of their families and of the beloved Colombian nation which is once again shaken by fratricidal hate.

当我为这些亡者祈祷时，我也想到他们的家人和他们的祖国–哥伦比亚，这是又一次充满悲哀的兄弟惨杀事件。

That's why President Bush says it's time for Congress to pass a free trade agreement with Colombia.

这就是为什么布什说是让国会通过与哥伦比亚自由贸易协议的时候了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。