哥伦比亚

All this has left Colombia diplomatically isolated.

这一切已经使得哥伦比亚面临外交孤立。

The coalition, called Velvet Revolution, asked the bar associations in four states and the District of Columbia to disbar the lawyers, saying their actions violated the rules of professional responsibility by approving interrogation methods, including waterboarding, that constituted illegal torture.

该联盟被称为天鹅绒革命，要求在四个州和哥伦比亚特区的律师协会，对取消律师资格的律师说，他们的行为违反职业责任的规则，批准审讯方法，包括水刑，即构成非法酷刑。

The Discalced Carmelite nuns of the Spanish congregation found their way to the states of South America as early as the beginning of the seventeenth century; several of their convents are still in existence, and others have lately been erected in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, and Peru.

该discalced carmelite尼姑西班牙众发现自己的方式向南美洲各国早在年初的17世纪；它们的若干修道院仍然存在，和其他人最近还竖立在阿根廷，玻利维亚，巴西，智利，哥伦比亚，厄瓜多尔和秘鲁。

While the rest of the pack gleefully mined rock's past for their look and attitude, Dengler strode the stage like a poker-faced colossus: living proof that The Boys from the Brazil really did exist (Dengler is, disconcertingly, of German and Colombian descent).

而其余的包兴高采烈地开采石头'的过去对他们的期待和态度，丹格勒大步舞台像一个面无表情的巨人：居住证明，从巴西的男孩确实存在（丹格勒是令人不安的是，德国和哥伦比亚血统）。

But there is disenchantment with markets in Colombia, even though the country all but escaped recession.

但在哥伦比亚很多民众对于市场不再抱持幻想，即使该国几乎躲开了经济衰退。

Faith Daniels, the distaff anchor of the" CBS Early Morning News" was ready to jump ship last week

"哥伦比亚广播公司早晨新闻"女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶的脚步辞职。

Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News," was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.

"哥伦比亚广播公司早晨新闻"女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶的脚步辞职。注意，注意力集中

We are in the Superior Court of the District of Columbia.

我们是在哥伦比亚特区高级法院。

Have you ever been to the District of Columbia.?

你去过哥伦比亚洲吗？

There are 12 different varieties of ornamental, or flowering, cherry trees in the District of Columbia.

这里有12种不同的各种的装饰品，或开花的，樱花树在哥伦比亚特区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。