哥伦比亚

Snake:So what brings a distinguished scholar from the Costa Rican government to Colombia?

那么，哥斯达黎加政府里的这位大学者跑到哥伦比亚干什么？

The biggest hydro plant in the United States is located at the Grand Coulee Dam on the Columbia River in northern Washington.

大古力水坝位于华盛顿北部的哥伦比亚河上，美国最大的水电站座落在这里。

What happened to the Columbia crushingly invalidates all the cozy dramas of science fiction's space adventures.

发生在"哥伦比亚号"上令人无法承受的事故使得科幻小说上关于太空冒险的所有惬意梦想都化为泡影。

Its communication with the world was easier than with the rest of the country, for its daily life was identified more with the Antilles because of easy commerce with Jamaica or Curacao, and was almost confused with Venezuela's because of a border of open doors that made no distinctions of class or color.

它在哥伦比亚的加勒比海地区，和外部世界的联系比和国内其他地区的联系更方便。由于和牙买加以及库拉索方便的商业往来，它的日常生活和安的列斯群岛的更相象；而由于对阶级和肤色都一视同仁的开放的边界，它和委内瑞拉的也几乎混淆不清。

Cm long include the great curassow, found from Mexico to Ecuador; the helmeted curassow, of the Venezuelan and Colombian mountain s;

大型种类有：大凤冠雉(Crax rubra，体长几达100公分)，产于墨西哥至厄瓜多尔；盔凤冠雉，产于委内瑞拉和哥伦比亚山地

Cm long include the great curassow, found from Mexico to Ecuador; the helmeted curassow, of the Venezuelan and Colombian mountains;

大型种类有：大凤冠雉(Crax rubra，体长几达100公分)，产于墨西哥至厄瓜多尔；盔凤冠雉，产于委内瑞拉和哥伦比亚山地

Custodianship Declaration from your parent and from the custodian in Canada if you are under 18 years of age (for schools in Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Québec and Saskatchewan) or under 19 years of age (for schools in British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, North West Territories, Nunavut and the Yukon).

下列申请人需要来自于父母及加拿大监护人的监护声明：18岁以下且就读学校位于阿尔伯塔省、曼尼托巴省、安大略省、爱德华王子岛省、魁北克省或萨斯喀彻温省；或19岁以下且就读学校位于不列颠哥伦比亚省、纽布朗斯维克省、纽芬兰省、新斯科舍省、西北领地、努纳武特地区或育空省。

The Dall sheep range from Alaska to British Columbia.

多尔大角羊分布于从阿拉斯加到不列颠哥伦比亚一带。

In a curious juncture, a wrinkled span of desert dunes pours into the Columbia River Gorge in The Dalles, Oregon.

在一个古怪的接合点，一段皱巴巴的沙丘正川流不息的涌入美国俄勒冈州达拉斯的哥伦比亚河峡谷。

For similar reasons, Google chose to build a new data centre at The Dalles, a hamlet across the Columbia River in the state of Oregon.

同理，谷歌选择了在俄勒冈州跨哥伦比亚河的叫做达尔斯的小村庄来建立新的数据中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。