哥伦比亚

INTO a crowded field of books about the problems with development aid comes a slim new volume by Glenn Hubbard, who was the head of President George Bush's Council of Economic Advisers, and William Duggan, a colleague at Columbia Business School, where Mr Hubbard is now dean.

有关发展中国家援助问题的书非常多，最近哈伯德和达根出版了一本这方面的书。哈伯格曾经是布什总统经济顾问委员会主席，现在是哥伦比亚大学商学院院长。达根是哥伦比亚大学商学院的一名学者。

Colombia Bids for 2014 World Cup - Fresh on the heels of Brazil's bid to host the World Cup in 2014, Colombia has offered up its own bid to FIFA to host the big enchilada.

哥伦比亚申办2014年世界杯-食在清远巴西申办2014年世界杯，哥伦比亚提出了自己的企图国际足联00大

It has been hardened by American aid and training and years of action against the FARC guerrillas.

美国的援助和训练以及数年来与哥伦比亚革命武装力量的对抗经验，让哥伦比亚更加强大。

An operation is under way in Colombia to release four hostages held by the left-wing FARC movement.

一个哥伦比亚武装运动左翼举行的在哥伦比亚释放4名人质的活动在进行中。

VICTORIA, British Columbia — Only one person - a trainee - was on the bridge when the ferry Queen of the North crashed last year, and as the ship sank off the British Columbia coast she told the others that shared her life raft:"It was not my fault, I was left alone," BC Ferries says in a new report.

维多利亚，不列颠哥伦比亚省-只有一个人-实习-是在桥上的渡轮时，女王的北方坠毁，去年，作为该船沉没了不列颠哥伦比亚省海岸她告诉其他人分享她救生筏："这是不是我的错，我被独留家中，"卑诗渡轮说，在新的报告。

VICTORIA, British Columbia — Only one person - a trainee - was on the bridge when the ferry Queen of the North crashed last year, and as the ship sank off the British Columbia coast she told the others that shared her life raft:"It was not my fault, I was left alone," B.C.

维多利亚，不列颠哥伦比亚省-只有一个人-一个见习-是对大桥时，渡轮皇后北部坠毁，去年，由于该船沉没不列颠哥伦比亚海岸她告诉别人分享她救生筏："这是不是我的错，我被独留家中，"公元前 Ferries says in a new report。

N Nacional Indígena de Colombia is an organization representing the indigenous peoples of Colombia, who comprise some 800,000 people or approximately 2% of the population.

该Organización哥伦比亚全国印第安人是一个组织，代表了人口中的土著人民对哥伦比亚，谁包含约800，000人，约2％。

The Inter-Parliamentary Union says it is delighted with the recent release of two Colombian hostages kidnapped by the FARC guerrilla group.

各国议会联盟说，它对两名被游击队组织哥伦比亚革命武装力量绑架的哥伦比亚人质获释感到高兴。

Commentary by Maura Spiegel, PhD; Associate Professor of English, Columbia University; Core Faculty, Program in Narrative Medicine , Columbia College of Physicians and Surgeons

评论自 莫拉·斯皮格博士。哥伦比亚大学英语教授，叙述医学的核心研究人员，哥伦比亚大学内外科医生。

As for Thailand, the prosperity of phonographic trade has stimulated the development of tourism while giving rise to much harmfulness to the people's health, ethics and morality.

哥伦比亚的毒品经济闻名于世，毒品业的发展成为哥伦比亚经济的一个重大支柱，但这种畸形发展又造成许多政治和社会问题，对国家的长远发展不利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。