哥伦比亚

Remote sensing for the detection of pest damage is an important element in forest management, This study describes the application of Landsat-5 Thematic Mapper digital data, using the Perceptron image analysis system, for the detection of western spruce budworm damage on Douglas fir stands near Cache Creek, British Columbia, Canada.

森林虫害监测是森林经营管理中的一个重要内容，为此作者利用陆地卫星第5号的主题成图仪数据，在加拿大不列颠哥伦比亚省卡奇河试验区对花旗松林被云杉茅卷蛾危害的状况进行了监测。

This 4 story building is located in a high trafficked area of North West DC near several landmarks.

该店位于哥伦比亚特区西北部一个交通繁忙的地区，周围有数个纪念碑。

People think that if our bulletproof clothes work here in Columbia, they'll work anywhere.

大家认为如果你的防弹衣物在哥伦比亚这里管用，在任何其他地方都管用。

Medellin, Colombia: The Spanish bullfighter Antonio Barrera in action at the Macarena bullring.

哥伦比亚麦德林：西班牙斗牛士安东尼-巴雷拉在Macarena斗牛场表演中。

BULL'S HORNS \ 愤怒的公牛 Colombian bullfighter Luis Bolivar was gored during a bullfight at the Malagueta bullring in Malaga, Spain, Thursday.

上周四，哥伦比亚斗牛士Luis Bolivar在西班牙马拉加斗牛场举行的一场斗牛赛中，被公牛顶起。

Jesse Livermore had little to be ashamed of when he registered his Anita with Lloyd's, and mounted the red-white-and-blue burgee of the Columbia Yacht Club on her noble bow.

新富的杰西利弗莫尔好不害羞地跑到劳埃德那里注册了安妮塔这个名字并在船头挂上了哥伦比亚游艇俱乐部的红白蓝三角旗。

When Burgess arrived at Columbia he was extremely disappointed in the college and its library.

当伯基斯来到哥伦比亚时，他对学院及其图书馆非常失望。

Paper presented at the 13th Annual Psychology Department Convention, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia.

提交的论文在第13年度心理学署公约西门菲沙大学伯纳比不列颠哥伦比亚省。

"We have three children. I work in the bursar's office at Columbia."

"我们有三个孩子，我在哥伦比亚的会计员办公室工作。"

I work in the bursar's office at Columbia.

我在哥伦比亚大学的财务处工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。