哥伦布的

The Spanish have a long been conquerors and colonisers in distant parts.Indeed, the Spanish and Portuguese signed a treaty in 1494 that neatly divided the world between themselves.

西班牙享有悠久的海外征服与殖民史：1492年，哥伦布发现了美洲；1494年，西班牙与葡萄牙签订了一份瓜分整个世界的条约；1521年，科尔特斯征服了阿兹特克；1536年，皮萨罗征服了印加帝国。

Kodak has completed the expansion of its digital plate production facility in Columbus, Georgia.

柯达公司已经完成了其数字板在哥伦布，佐治亚州的生产设施的扩建。

With that question, students would have to use what they know about Columbus, what they know about New Youk, and what they know about the Caribbean.

要回答这一问题，学生必须应用自己掌握的关于哥伦布，纽约和加勒比地区的知识。

When Columbus landed, several million people lived in the area between the far norths of North America to the end of land in South America.

当哥伦布登陆的时候，已经有几百万人生活在这个地方，从北美洲遥远的北方直到南美洲边缘。

One was the flourishing of the Silk Road on sea since early 15th century.

一是15世纪初海上丝路的繁盛，一是由哥伦布、麦哲伦等人完成的地理大发现。

AT POPE'S CREEK, on America's Potomac river, there's a pre-Columbian rubbish tip of oyster shells covering 30 acres, to an average depth of ten feet.

在美国波托马克河沿岸，教皇溪口，还残留着哥伦布以前的垃圾，这个顶部都是牡蛎壳的垃圾堆足有10英尺高，覆盖了30英亩。

And the "Columbian exchange" of foodstuffs between the Old and New Worlds was second in importance in food history only to the adoption of agriculture.

在世界饮食史上，意义之重仅次于农业形成的是连接新老世界的&哥伦布食品交换&。

And the "Columbian exchange" of foodstuffs between the Old and New Worlds was second in importance in food history only to the adoption of agriculture.

新旧世界间食物的&哥伦布交换&在食品史上的重要性仅次于农业耕作。

By one of history's greatest ironies, this led the New World to be named not for its discoverer but, for another Italian, Amerigo Vespucci.

但该大陆的名称不是来自其发现者哥伦布，而是来自另外一个意大利人亚美利哥。韦斯浦奇，这是历史上最大的讽刺之一。

Though he is given credit for "discovering America," he didn't get the land named for him; that honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time as Columbus.

尽管哥伦布被授予了&发现美洲大陆&的荣誉，但大陆并没有以他的名字而命名；这项命名荣誉被亚美利哥·维斯浦奇所得到（意大利航海家，发现了亚马逊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。