哥伦布的

To the end Columbus refused to believe that he had discovered anything other than outlying parts of Asia.

哥伦布至死还坚信，他发现的就是亚洲的边缘地区。

On this date in 1492, Christopher Columbus set sail from Palos, Spain, on a voyage that

在1942年的今天，克里斯多佛哥伦布从西班牙的洛斯帕洛斯出发。

From Palos this little squadron, with eighty-seven officers and men, set sail westward for what Columbus thought was Asia.

这支拥有87个官员和船员的小队伍，从Palos朝着哥伦布想像中的亚洲张帆远航了。

Columbus claimed the world was round; he had never cruised the Texas Panhandle.

哥伦布说地球是圆的，是因为他从来没有在德克萨斯狭长的地带巡航。

In 1492 he sailed with three small ships, the Santa Maria, the Pinta, and the Nina, into the then mysterious Atlantic Ocean in search of India.

克里斯托弗·哥伦布出生在距佛罗伦萨约100英里远的海港城市热那亚，生活在文艺复兴中叶。1492年他率领三艘小海船，"圣马利亚"号、"平塔"号和"尼娜"号驶向当时神秘的大西洋，去寻找印度。

Columbus sailed with the Nina, the Pinta, and the Santa Maria in an effort to discover a shorter, more direct route to India by heading west, across the Atlantic, on what he presumed to be an open sea route to the East Indies-rather than going south and east around Africa, as Portuguese explorers of his day were trying to do.

哥伦布同 Nina 、 Pinta 和 Santa Maria 一起向西航行穿过大西洋，努力发现一条更短更直接的路线到达印度，因为依据他的推理，大西洋是一个开放海域并通往东部印度，而不必像葡萄牙探险者当年从东南部绕过非洲。

Columbus chartered one seventy-five-foot ship, the Santa Maria, and the Spanish city of Palos supplied two smaller caravels, the Pinta and Nina.

哥伦布租用了一条75英尺长的船，它命名为Santa Maria，西班牙城市Palos提供俩条较小的帆船，船名为Pinta和Nina。

And he's been asked to make a presentation on pre-Columbian art.

而且他有被要求作哥伦布发现美洲大陆以前的艺术上的发表。

High-quality gold and silver objects were produced in pre-Columbian America.

前哥伦布时期的美洲大陆就已有高品质的金银饰物。

Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and pre-Columbian Americans used sweat lodges.

用干热浴发汗的方式在古罗马很受欢迎，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。