哥伦布

The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.

无可争论，由新世界种植的甘薯，在前哥伦布时代就已经出现在大洋洲，这个例子有时在支持H的&美国本土到达太平洋&的理论有效。

I'm thinking of Pizarro and the Incas, Columbus and the Native Americans...

我想起了皮萨罗和印加人哥伦布和美洲印第安人。。。

Long before the first colonists arrived, before Christopher Columbus, before the Northmen who found America about year 1,000, Native Americans lived here.

早在第一个殖民者踏上美洲大陆之前，在哥伦布到达这里之前，甚至1000年北欧人声称发现了美洲之前，这块土地上就有美洲印第安人居住。

Actually, Amerigo Vespucci's first voyage began in 1499, and there is no firm evidence that he, any more than Columbus, ever believed he had touched anything more than a part of East Asia--or perhaps a continent to its southeast.

事实上，亚美利哥。韦斯浦奇第一次航行新世界始于1499年。没有确凿的证据显示，是他而不是哥伦布，认为所到的地方不是东亚，而可能是亚洲东南方向的一块大陆。

By one of history's greatest ironies, this led the New World to be named not for its discoverer but, for another Italian, Amerigo Vespucci.

但该大陆的名称不是来自其发现者哥伦布，而是来自另外一个意大利人亚美利哥。韦斯浦奇，这是历史上最大的讽刺之一。

Actually, Amerigo Vespucci's first voyage began in 1499, and there is no firm evidence that he, any more than Columbus, ever believed he had touched anything more than a part of East Asia--or perhaps a continent to its southeast.

事实上，亚美利哥。维斯普奇1499年才第一次出航、没有确凿证据表明，他和哥伦布一样，确信自己曾经到达过东亚或其东南面大陆以外的地区。

Though he is given credit for "discovering America," he didn't get the land named for him; that honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time as Columbus.

虽然哥伦布得到了发现美洲大陆的美誉，但大陆并没冠以他的名字；这份荣耀被和他在差不多时期到达美洲的阿明哥·韦斯普奇得到。

Though he is given credit for "discovering America," he didn't get the land named for him; that honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time as Columbus.

尽管哥伦布被授予了&发现美洲大陆&的荣誉，但大陆并没有以他的名字而命名；这项命名荣誉被亚美利哥·维斯浦奇所得到（意大利航海家，发现了亚马逊。

College Recap: Week 10 - Did you hear the collective sigh of relief in Columbus and Ann Arbor?

大学演讲：10周-你听到集体一口气在哥伦布和安阿伯？

I had come to Bangalore, India's Silicon Valley, on my own Columbus-like journey of exploration.

我去 Bangalore 市——也就是印度的硅谷，进行一次哥伦布式的探险。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。