哥伦布

Ear candling may have originated from ancient Tibet, China, Egypt or the pre-Columbian Americas, but no one knows the exact inventors.

耳烛可能起源于古代西藏，中国，埃及或前哥伦布美洲，但没有人知道确切的发明者。

"In Mesopotamia and Egypt, as well as in pre-Columbian Central America, a building's important features, such as entrances and passage s, faced the rising sun."

在美索不达米亚和古埃及，以及前哥伦布时期的中美洲，建筑物的重要部分，如入口和走廊，都朝向日出的东方。

Dry heat and steam baths had advocates in ancient Rome and pre-Columbian Americans used sweat lodges.

用干热浴发汗的方式在古罗马很受欢迎，而哥伦布发现美洲大陆前的美洲人则使用发汗小屋。

They also protect areas of historical and archaeological interest, such as pre-Columbian settlements and early battlefields, as well as beautiful areas of scenic interest, such as beaches, valleys and waterfalls.

他们还保护区历史和考古价值，如哥伦布到达美洲前的定居点，并提前战场以及地区美丽的风景感兴趣，如海滩，谷地和瀑布。

At a spot in America called Pope's Creek, on the shores of the Potomac river, oyster shells discarded by the pre-Columbian inhabitants cover an area of 30 acres (12 hectares) to an average depth of ten feet.

在美国的波托马克河畔，有一个叫做教皇溪的地方，那里有哥伦布到达之前的居民扔弃的牡蛎壳，占地30英亩（12公顷），平均厚度为10英尺。

AT POPE'S CREEK, on America's Potomac river, there's a pre-Columbian rubbish tip of oyster shells covering 30 acres, to an average depth of ten feet.

在波拖马可河上游，有一条POPE'S小溪。在哥伦布发现美洲大陆之前那里就有一处面积达30英亩，平均深10英尺的牡蛎壳的垃圾堆。

The Hohokam Indians developed intricate networks of canals for irrigation, an agricultural engineering feat unsurpassed in pre-Columbian North America.

霍霍坎印第安人开发了复杂的运河网用于灌溉，这是前哥伦布时代北美最伟大的农业工程，这个成就在当时是不可逾越的。

The survivors of the pre-Columbian empires furnished a ready-made free labor pool, which was accustomed to organized labor for tribute to a central authority.

而哥伦布以前的美洲王室的幸存者为了适应向殖民当局进贡有组织的劳动，提供了一个现成的自由劳动力市场？？？

Out to make a name for himself, Waldseemuller appended another Vespucci letter which, either by design or by a printer's error, credited Vespucci with having reached South American in 1497, one year before Columbus did.

为了扬名，瓦尔德西拗斯又附上了维斯普奇的另一封信，不知是故意为之还是印刷工的疏忽，维斯普奇到达南美洲的时间被写成了1497年，比哥伦布还要早一年。

Go ashore nobles everywhere seek pleasure to the excess, will measure genitals with tape for homeland procuresses very unsatisfaction, travel together thinkers believe this is mankind most not civilized behavior, instigate Columbus to have driven the procuress before door with firearms, the ballet of their have moved stage, cause a riot as a result, actors in North American person have no in uproar smile land from allow , feelings worry in have pulled a slice of flat curtain department promptly in waist on, perform have continued .

上岸的贵族们四处纵情取乐，对本土老鸨们要用皮尺丈量生殖器十分不满，同行的思想家们认定这是人类最不文明的行为，唆使哥伦布用枪炮赶走了门前的老鸨，把他们的芭蕾舞搬上了舞台，结果引发一场骚乱，演员们在北美人的在哄笑中无地自容，情急中连忙扯了一片片幕布系在腰上，演出得以继续。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。