哥

2 Tim. 4:20 Erastus remained in Corinth, and Trophimus I left at Miletus sick.

提后四20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。

Erastus abode at Co***nth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

4：20 以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。

Best Novel: The Graveyard Book, Neil Gaiman Best Novella:"The Erdmann Nexus", Nancy Kress Best Novelette:"Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear Best Short Story:"Exhalation", Ted Chiang Best Professional Artist: Donato Giancola Best Graphic Novel: Girl Genius Best Editor, Short Form: Ellen Datlow Best Editor, Long Form: David Hartwell Best Related Book: Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi Best Semiprozine: Weird Tales (Ann VanderMeer and Stephen Segal) Best Fan Writer: Cheryl Morgan Best Fan Magazine: Electric Velocipede Best Fan Artist: Frank Wu John W.

索尼娅。卡梅隆对这座城市的过去一无所知，她踏足此地，只是为了学习舞蹈。可在一家静谧的咖啡馆里，一段偶然的对话，一本迷人的旧相册，将卡梅隆引入了一段让人诧异的往事。七十年前，拉米雷兹一家经营着这家咖啡馆。1936年，佛朗哥领导的一场军事政变打破了西班牙脆弱的和平，令西班牙陷入了一场为期三年多的内战。在格兰纳达，拉米雷兹一家目睹了战争引发的各种暴行。摧枯拉朽的战争风暴之中，没人可以置身事外。

Four wheel drive to Koolpin Gorge or the base of the Arnhem Land escarpment and camp overnight.

驾驶四驱越野车前往哥宾峡谷或阿姆納地的悬崖脚下扎营露宿。

Shaped like or having the form of a tree.Every one of the great types of human society, down to that of the Esquimaux or Patagonians, is still extant.

人类社会的每一重大形态，包括爱斯基摩人或巴塔哥尼亚人的社会形态，现在都依然存在于世上。

He stumbled on one through a priest, who introduced him to another devout IT entrepreneur, Vladimir Vargas Esquivel, who was based in Costa Rica and looking to expand northward.

碰巧，一个牧师把他介绍给了另一个IT企业家Vladimir Vargas Esquivel，他的公司在哥斯达黎加，希望业务北扩。

Of the two theories, of which the one traces Essenism to Neo-Pythagorean, 3 So Zeller, Philosophie d.

这两个理论，其中一个痕迹Essenism以新毕达哥拉斯， 3所以泽勒，哲学

The only other president to issue a televised farewell to the nation was Valery Giscard d'Estaing, on May 19, 1981, before turning over power to Socialist President Francois Mitterrand.

法国另一位在离任前向全国发表告别电视讲话的总统是瓦勒里·季斯卡·德斯坦，他于1981年5月19日向社会党的佛朗哥·密特朗总统移交政权之前发表了电视讲话。

Manager Esteban Vigo has been keeping an eye on the Spanish starlet last season and is keen on bringing Pacheco to the club.

经理埃斯特维哥一直密切关注着西班牙新星上赛季的表现，并热衷于把帕切科带到俱乐部。

Post-grunge quartet Hoobastank formed in the Los Angeles suburb of Agoura Hills in early 1994, after vocalist Doug Robb met guitarist Dan Estrin at a high-school battle of the bands competition.

1994年初，"后垃圾乐"四人组合"好把戏合唱团"在洛杉矶郊区亚哥拉山成军，此前主唱道·罗伯与吉他手丹·埃斯特林在一次高中乐队斗歌比赛中相遇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。