哥

What had those Corinthian believers done to wound a weak conscience and to become guilty of sin against Christ?

那些哥林多信徒做了什么事伤害了人软弱的良心，成了得罪基督的呢？

This immoral flavour permeated all aspects of Corinthian society and was endangering the church.

堕落的风气普及哥林多社会的各阶层，甚至危及教会。

The Corinthian believers argued that food is for the stomach, and the stomach is for the food.

哥林多的信徒认为﹕食物是为了肚腹，肚腹是为了食物。

Did the Corinthian church understand all this?

哥林多的信徒明白这个道理吗？

Look, that cute Little Cormorant stands still beside our Navigator, I think it wants to support what the Navigator just said…I agree with Pe Tik yeah…stop lock me up in your case

看，那只可爱的小鸬鹚依然站在我们的身旁。我想它是要支持一下Navigator刚才说的话。。。我同意Tik哥说的，不要把我关在笼子里。

B {look, that cute Little Cormorant stands still beside our Navigator, I think it wants to support what the Navigator just said…I agree with Pe Tik yeah…stop lock me up in your case

看，那只可爱的小鸬鹚依然站在我们的身旁。我想它是要支持一下Navigator刚才说的话。。。我同意Tik哥说的，不要把我关在笼子里。

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L. May first created the merry misfit in 1939 to lure shoppers into the Montgomery Ward department store. Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer. Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

和劲量那只著名的兔子一样，红鼻驯鹿鲁道夫这一形象也是作为广告推广开来的是一名叫做罗伯特·L的广告文案，在1939年为帮助蒙哥马利·沃德百货公司促销时最先创造这个有趣的形象而玉米芯烟斗和雪人同样是广告业的产品1890年，一名威士忌酒老板用雪人形象作为一种与众不同的圣诞餐代表在禁酒令结束后米勒啤酒，杰克丹尼，百龄坛，莱茵黄金啤酒，施利茨啤酒，Schenley，Oretel熟啤酒，芝华士，皮特堡淡啤酒，惠特尼山啤酒和四玫瑰酒都使用过它的形象

" Voltaire wrote:"Shakespeare is a drunken savage with some imagination whose plays please only in London and Canada,""Shakespeare is the Corneille of London, but everywhere else he is a great fool...

" 伏尔泰写道："莎士比亚是一个喝醉酒的野蛮与一些想象力的发挥，请只在伦敦和加拿大，""莎士比亚是哥布阿伦敦，但世界上其他地方，他是一个伟大的傻瓜。。。

And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

10：25 彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。

And he said, Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

10：31 哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济在神面前已蒙记念了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。