哎哟

Well, I am blest!

哎哟，我的天！

Good grief: I may be a chaplain, but that doesn't mean I can't have principles!

哎哟：我可能是一个牧师，但是，这并不意味着我不能有原则！

Here's a bottle of chartreuse; that'll pick him up! And now, my young friends, let's hook it.

佐爱，我的姑娘，你呆在这里，别去睡觉，我可能还需要你……哎哟！

Pretty soon we struck the forward end of the skylight, and clumb on to it; and the next step fetched us in front of the captain's door, which was open, and by Jimminy, away down through the texas-hall we see a light!

没有多久，我们摸到了天窗的前边一头，爬了进去。下一步到了船长室的前边。门是开着的。哎哟，不好，从顶舱的过厅里望过去，但见一处灯光！

Go and find your wife, who's making a cuckold of you.

哎哟！你真干净，我可怜的小狗！

Dear me, you're the first of 'em!" said Nana, who, now that she was successful, treated her familiarly."

佐爱，我的姑娘，你呆在这里，别去睡觉，我可能还需要你……哎哟！

It's April."Goodness gracious it's spring!"

进入四月。「哎哟，都春天了！

Ouch. At this rate, people will soon start feeling sorry for the hapless Mr Bush.

哎哟，这样的话，人们很快就会开始为无助的布什感到遗憾。

Susie: Oh, shoot, we gotta go, got a reservation in 30 minutes.

哎哟。我们得走了。三十分钟后订了餐厅位置。

"Everything is after my head today," he said, sitting down crossly in the grandfather chair, but he jumped up immediately, shouting,"Ouch!"

可他立刻又跳了起来，而且叫着：「哎哟！哎哟！」那缝衣针虽然没有紮着他的脸，却比大头针扎得更厉害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。