响板

She combines her profound musical knowledge, her sensitivity to the arts of pantomime and choreography, her triumph as an actress the skills of dancing and castanets playing, and the use of her feet in hard shoes to animate two instruments of music.

她充分利用自己高深的音乐造诣和对哑剧和编舞艺术的敏锐感觉，巧妙地把音乐、舞蹈和响板技巧融合在一起，其表演节奏明快、舞姿优美、技巧娴熟和谐而完美，极富感染力。

Lan Caihe, according to some sources, was a hermaprodite, usually dressed in blue tatters, with one foot bare and the other in a boot, wandering through the country, begging along the thoroughfares and singing drunkenly to the cadence of castanets.

区域网络 Caihe，依照一些来源，是 hermaprodite，通常穿蓝色的破布，与一尺赤裸的和另一个在一长靴，徘徊的完成国家，请求向前通路和歌唱酒醉地对响板的韵律。

In addition to the percussion provided by the heels and balls of the feet striking the floor, castanets are sometimes held in the hands and clicked together rapidly to the rhythm of the music.

除脚跟和脚掌敲击地面产生的震动以外，舞蹈者有时候手中握有响板，并和着音乐的节奏快速拍打。

She whispered, as a sweet madness swept over her. She tossed her head and sped out of the booth, tapping her heels like castanets, snapping open her black silk fan to its widest.

她低声喃喃着，全身有一股美妙的狂热劲儿，她头一扬迅速走出了摊位，两只脚跟像响板一般敲打着，同时哗地一声把那把黑绸扇子全面甩开。

She had just sufficient education to enable her to understand her mistress when Lucy chose to allow herself to run riot in a species of intellectual tarantella, in which her tongue went mad to the sound of its own rattle, as the Spanish dancer at the noise of his castanets. Phoebe knew enough of the French language to be able to dip into the yellow-paper-covered novels which my lady ordered from the Burlington Arcade, and to discourse with her mistress upon the questionable subjects of those romances.

当露西听任自己沉溺于一种智力的塔兰台拉舞①，象西班牙舞姬按着响板声跳舞一样，让她的舌头随着喋喋不休的声音疯狂地没遮拦地说下去的时候，菲比所受的教育，刚好使她足以听得懂她女主人的话，菲比懂得一点儿法文，刚够她啃懂爵士夫人从伯林顿拱廊订购来的"黄皮书"长篇小说②，并且跟她的女主人一起讨论这些罗曼司的疑问丛生的内容。

Think gypsy violins. Think castanets. Think paso doble.

想想吉普赛小提琴，想想响板，想想斗牛舞。

Flat clappers made of bone or wood originally used by the end man in a minstrel show.

打拍者巡游演出中站在一端敲击骨制或木制响板的人

Bones Flat clappers made of bone or wood originally used by the end man in a minstrel show.

bones 打拍者：巡游演出中站在一端敲击骨制或木制响板的人

To bring the charm of Debussy's music, people often think of the piano song "Moonlight" It's a transparent floating slowly down the soft light;"Night in Granada," which is slightly lost in the guitar and pizzicato sound of distant ring sound board decorated by the Spanish style;"water reflection" in the reverse position to carry out the chords to the music mode constitutes a symbol of water ripple, ripple the surface, the dynamics of continuous proliferation; symphonic sketch "spray games" are short motive , the phrase cheerful, bright colors and sound, the playing of the background chatter String outlined noisy waves, wave jumping, laughing water, sunlight flashing screen play.

提起德彪西音乐的魅力，人们常常会想起钢琴曲《月光》那缓缓向下漂浮的透明的柔和光芒；《格拉纳达之夜》中稍现即逝的吉他拨奏与远方响起的响板声所点缀的西班牙情调；《水中倒影》中反向进行的和弦对位构成的音乐模式象征水波荡漾、涟漪泛起，不断扩散的动态；交响素描《浪花游戏》则以短小动机、欢快的乐句，色彩明朗的和声，弦乐颤奏的背景勾勒出波涛喧闹、浪花跳跃、水珠欢笑、阳光闪烁的嬉戏画面。

Drum and percussion instruments like tympani and castanets, the Egyptian sistrum, and brazen pans, served various musical and other purposes in ancient Rome, including backgrounds for rhythmic dance, celebratory rites like those of the Bacchantes, military uses, hunting and even for the control of bees in apiaries.

鼓和打击乐器乐器如鼓及响板，埃及sistrum，平底锅和无耻，曾在古代罗马的目的，各种音乐及其他包括：（背景为节奏的舞蹈，狩猎，喜欢那些使用庆祝仪式的侍从，军方驱逐猎物），甚至为在养蜂场蜜蜂控制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了