响亮地

As the credit debacle rumbles on, the echoes of the Asian financial crisis of 1997-98 grow louder.

随着信贷崩溃轰隆隆地向前推进，1997-98年亚洲金融危机的回声变得愈发响亮。

Within this quietness were the screeches of the parrots flying crazily to the fields and woods; within it were the raucous calls of the crows and the chatter of many birds; within it were the distant hoots of a train, and the blast of a factory whistle announcing the hour.

在安静中传来鹦鹉的尖叫声，它们疯狂地飞向田野和树林；其中夹杂着牛沙哑的声音；其中有火车的鸣笛，还有工厂响亮的报时的哨声。

Against the advice of doctors, Lipatti kept performing and teaching actively, sanguine in spite of terrible side effects from radiation and a new treatment, mustard gas injections; joking over his left arm that had become so swollen his suit had to be retailored, he wrote,"it gives me such formidable sonorities in the bass that even Miss Musicescu would be satisfied!"

没有听从医生的建议，李帕蒂积极地保持着演出和教学，不顾放疗和注射芥子气的新疗法带来的可怕的副作用，依然保持着乐观；他的左臂肿得连他的外套都不得不重新剪裁，他以此开玩笑，写道，&它使我的低音部如此惊人的响亮，即使是穆西塞斯库小姐也会感到满意！&

Xia Bingyan puts out the scissors,喀喀 has cut the white shirt,then swaggers away, in the dormitory erupts the very resoundinglaughter.

夏冰嫣拿出剪刀，喀嚓喀嚓地把白衬衣剪了，然后扬长而去，宿舍里爆发出很响亮的笑声。

Wall which has the guard shield, to swarm upward to attack; they are looked like the fly to dance in the air in the broke big space between two floors with uncountable death ray dodged; the first army corps whose population is not many can not but upward retreat.

死光破裂空气的尖响和爆碎声愈来愈响亮，当我抵达主席团中宫的第十层时，数以万计的联合国情报局特攻队队员，正在刚炸破的一幅有护罩保护的强化金属顶壁的火光中，蜂拥地往上一层攻去，他们象苍蝇般在两层间破开的空间中飞舞着，无数的死光在闪动，人数已不多的第一兵团近卫不得不往上撤退。

You arrived as soon as your letter, and you were so handsome--that you still are--and had a long yellow silk handkerchief round your neck, and a bran new hat on; oh, you were so dashing!

一点也不错，于是你就结结实实地给了他一记耳光——一记很响亮的耳光。' '我不知道那人就是你啦。你跟你的信来得一样快。

I have no expertise, but I like to sing, though often to run them, but like the lyrics said:"If you want to sing sing, to sing loudly, even if no one applauded, at least I can also courageously self-admired!"

我没有什么特长，但我喜欢唱歌，虽然经常跑调，但就像歌词说的：&想唱就唱，要唱的响亮，就算没有一个人鼓掌，至少我还能够，勇敢地自我欣赏！&

She sank on her mother's lap, and went off into such a loud peal of laughter that every one, even the prim visitor, could not help laughing too.

娜塔莎不能说下去了，她倒在母亲身上，哈哈大笑起来，笑声非常响亮，以致所有的人，连那个过分拘礼的女客也情不自禁地笑了起来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。