响亮地

The thriller master use this waggery and fearful peeper story and Jimmy Stewart and the late Monaco princess Grace Kelly who once was popular in the world to recovery his honor.

"悬疑大师"利用这个既诙谐又可怕的偷窥狂故事以及谋杀之星学术奖得主吉米。史都华和摩纳哥已故的公主葛瑞丝。凯莉这位曾风靡萤光幕的最美丽女子为号召，充份地防御了这个他应得的响亮头衔。

"Yes, here, here," she said, the strange passion which agitated her making her voice sound shrill and piercing--not loud, but preternaturally distinct; here and nowhere else.

"就要在这儿，这儿，"她说道，震撼着她的奇怪的强烈感情，使她的声音变得尖锐而又入耳——不是响亮，而是异乎寻常地清晰：就在这儿，而不是其他什么地方。

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

Tuboi Hirofumi was the representative in this period, who reviewed the basic cultural structure study, came up with a brand new theoretical system of folklore culture pluralism, realized the breakthrough from the fixed framework of "post Yanagita Kunio folklore study", and completed the transition to \'post-Yanagita period\'.

在该时期尤其以坪井洋文为代表，对日本的基础文化构造研究展开了检讨，以响亮的声音提出了民俗文化多元论这一崭新的理论体系，从而突破了&柳田民俗学&时代下的固有框架，很好地完成了向&后柳田时代&的过渡。

Those mornings in the cattlemarket, the beasts lowing in their pens, branded sheep, flop and fall of dung, the breeders in hobnailed boots trudging through the litter, slapping a palm on a ripemeated hindquarter, there's a prime one, unpeeled switches in their hands.

牲畜市场上，那些牲口每天早晨都在圈里叫着。被打上烙印的绵羊，吧嗒吧嗒地拉着屎。饲养员们脚登钉有平头钉的靴子，在褥草上踱来踱去，对准上了膘的后腿就是一巴掌，打得真响亮。

A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble.

从他那口腔的深窝里，每隔一定时间就吐出一股强烈温暖的气息；而他那颗坚强的心脏总在响亮、有力而健壮地跳动着，产生有节奏的共鸣，像雷一般轰隆轰隆的，使大地、高耸的塔顶，以及更高的洞穴的内壁都为之震颤。

Barnil no longer strode with the cautious steps of a predator tracking prey. Rather he clumsily clomped along the path often stepping noisily on dried leaves or fallen branches.

到了下午，探险队开始变得不安，巴尼尔的脚步不再象一个追踪猎物的猎手那样谨慎，而是笨拙地踏着步，在枯叶或落枝上踩出响亮的声音来。

He circled around and around in the water like a wheel, craning his neck out into the air after them.

他在水上像一个车轮似地不停地旋转着，同时，把自己的颈项高高地向他们伸着，发出一种响亮的怪叫声，连他自己也吓着了。

He circled around and around in the water like a wheel,craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so piercing and so strange that he was quite frightened by himself.

他在水上像一个车轮似地不停地旋转着，同时，把自己的颈项高高地向他们伸着，发出一种响亮的怪叫声，连他自己也吓着了。

I can't work out the meaning of this poet because it's too vague.He kidded that boy into doing sth illegal for him.

有一条信息要传达给你，重要的是，这条信息响亮而且清楚地传到你的耳际。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。