响亮

Dark and sonorously rich synthesizer chordings languidly move throughout this disc into one expertly composed composition after another.

黑暗和响亮丰富合成chordings懒洋洋动议整个盘成一个工整的组成一浪。

The congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously.

教堂里的会众主要是些响亮地打着鼾的年轻人。

I seldom opened my door in a winter evening without hearing it; Hoo hoo hoo, hoorer, hoo, sounded sonorously, and the first three syllables accented somewhat like how der do; or sometimes hoo, hoo only.

冬夜，我推开了门，很少不听到它的"胡，胡，胡雷，胡"的叫声，响亮极了，尤其头上三个音似乎是"你好"的发音；有时它也只简单地"胡，胡"地叫。

The sound from the small hole of sword is much weaker, no higher than the sound of ghost.

惠子语带玄机的说：「吹萧笛的声音响亮，吹剑环那个小孔的声音就低多了，它只有那么一丝丝微弱的响声；尧舜被一般人称为圣人，可是比起戴晋人的一席话，那尧舜也不过是那吹剑环者，其主张是微不足道的。

Pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are taking up wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

沿河上下都可以听见歌声。它响亮而有力，那是船夫，他们划着木船顺流而下，船尾翘得很高，桅杆系在船边。

"Your Majesty,"came the reply in a squealing voice,"it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds."

"尊敬的陛下"，那个男人响亮地回复道，"这是因为我出门前，我的老婆交代好了不要挤在人群中。"

As halls and audiences grew, the instruments needed to be louder. In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.

随着音乐厅扩大，观众增加，小提琴需要更响亮的声音。1700到1720年间是斯特拉迪瓦里制作小提琴的"黄金时代"，他设计的造型更扁，有利于突出音色。

Under this circumstance, The Stradivari Society was founded and has provided chances for many contemporary young violinists to perfectly show their technique, including several well-known Chinese violinists---Siqing Lu, Xi Chen, Chuanyun Li, Bin Huang, Yunzhi Liu, Yijia Hou…who are not only the pride of the Chinese, but the pride of us!

二十年来，我们为无数当代最优秀的年轻演奏家们提供了完美展示其琴艺的机会，这其中当然包括数位众所周知的华人小提琴家——吕思清、陈曦、李传韵、黄滨、刘云志、侯宜佳……这一个个响亮的名字，不但是华人的骄傲，也是我们的骄傲！

One could hardly hear the stringed instrument, but her voice came across the water clear and strong.

弦乐的声音几乎听不到，但她的声音却清晰而响亮地穿过水面。

At the council the anti-Arian party led by Bishop Alexander won a resounding victory over Arian subordinationism.

在安理会反阿里安党为首的主教亚历山大赢得了响亮的胜利阿里安

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。