响亮

There was a loud cheer that calmed me and then our rhythm section kicked off a hard-driving beat.

观众爆发出一阵响亮的欢呼，让我镇静了不少，然后，鼓手打出了一组激荡人心的节奏。

""I like to play harp really loud, she explains.

"我喜欢玩竖琴非常响亮的，"她说。

The mystic chords of memory, stretching from every battle-field, and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union, when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

那一根根不可思议的回忆之弦，从每个战场和爱国志士的坟墓，伸展到这片辽阔土地上每一颗充满活力的心房和每一个家庭，只要我们本性中的天使再度，而且一定会，加以拨动，它们终会重新奏出响亮的联邦协奏曲。

"Or, perchance, his sensitive temperament was invigorated by the loud and piercing music, that swelled heavenward, and uplift ed him on its ascending wave."

或者，也许是，他的敏感的气质受到了那向天升腾并把他托着飞升的响亮而尖利的音乐的鼓舞。

"In the woods, as I lay on the ground and looked up into the sky, there came to me a voice as loud and as sharp as thunder," Hendrix reported.

"在树林里，我躺在地上，并抬起头来天空，有来找我的声音是响亮而夏普的雷声，"里克斯报告。

I'm so full that I hiccup loudly.

我撑坏了，打了响亮的嗝。

On nov. 6, 1946, though the climate not very cold, but all of a sudden, appears jsut as warm as in spring, for a grand family are all waiting for a newly-born boy, all in may. When he was falling down on this world, his relative holding up the fat little baby on his own, his face red with white complexion, curled with brown hair, high-nosed, which show his handsome and talents, eyes sparkling looking around the world beside him, seemingly to have a nose into this marvellous world, how it is such. When his first cry comes out, it is just such that his announcement to the world, i am coming, i love this world, and all the people in this planet..

1946年11月6号，虽然天气寒冷，但突然间天气转暖，温暖如春，因为有一个伟大的家族正在欢天喜地的等待一个新生命的诞生，当它呱呱落地时，亲人用双手托起了饱满的男孩男孩，他方圆的脸上白里透红，黄褐色的卷发布满头顶，高高的鼻子显出了英俊和才气，一双炯炯有神的大眼睛向四周探望，看看这神奇的世界多么的精彩，当他第一句哭喊的响亮的喊声，就象向世界宣布，我来了，我爱这个世界，爱这个世界上所有的人。。。

Billings had a clear, high-pitched voice. He said, There's a worse problem than that.

比林斯的嗓音清脆响亮，他说：还有一个更糟糕的问题。

Hitherto, the answer to that question has been a resounding"no".

迄今，对这个问题的回答一直是响亮的"不"。

Because there are many Chinese characters, thus homonym freedom of choice in translation, beautiful pronunciation loud words.

因为汉字有很多同音异义字，因此在翻译时可自由选择发音响亮、意境优美的字来表现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失