响亮

Students sit shipshapely, spirit enlivens, hear a lot of classmates only fullmouthed in chorus says:" Teacher, news, news Mr.;, essay, essay."

学生们坐得整整洁齐，精神抖擞，只听到许多同学声音响亮地齐声说："老师，新闻，新闻；老师，小品，小品。"

This strange and sonorous cry was produced by a game bird calledgrouse in the United States.

这种奇怪而响亮的鸣叫是由美国常见的一种带颈羽的松鸡发出来的。

PNu4.}9R-''u/DY There were a number of people out this afternoon. far more than last Sunday. And the band sounded louder and gayer.

今天下午出来的人很多，比上星期日多多了，而且乐队演奏得也好像更加响亮、欢快。

And of course, every globe-trotting American must answer for both dubya and for every loud, obnoxious American frat boy who's every thrown up in the common room of a youth hostel.

当然，每一个走遍全球的美国必须回答为达不溜和每一个响亮，厌恶美国兄弟会男孩谁的每一个扔在一个共同的青年旅馆房间。

With an abundance of culture and history, fabulous food that is known the world over and locals who are good-humoured, well cultured, loud and passionate, the country has much to offer its visitors.

与丰富的文化和历史，丰富的食物，被称为世界各地和当地人谁是愉快，以及培养，响亮和热情，该国已提供了许多游客。

His system, known grandiosely as a "large aperture scintillometer", consists of a laser on one side of a field, a telescope on the other, and a lot of clever computing to interpret what the telescope sees.

他的这套系统有一个响亮的名字："大孔径闪烁仪"。这套系统的构成如下：农田的一边设置一个激光仪，另一边设置一个望远镜，还有许多用于数据分析的智能计算机。

His system, known grandiosely as a 'large aperture scintillometer', consists of a laser on one side of a field, a telescope on the other, and a lot of clever computing to interpret what the telescope sees. What that computing is trying to measure is how much the laser beam twinkles as it passes across the field.

Kleissl的系统有一个响亮的名字："大眼睛闪烁仪"，它由以下几部分构成：农田某一边放置一个激光器，另一边有一个望远镜，然后通过大量电脑智能分析，以解析望远镜收集得来的数据：激光器发出的激光在穿过农田，到达望远镜之前闪烁的次数。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，库茹王朝伟大英勇的祖父，响亮地吹起了他的螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

And then it happened. A loud gurgling emitted from his stomach.

接著下来，霍华德的胃部发出了一声响亮的咕噜声。

The cheering got even louder when Waller awarded that girl a half-dollar prize.

在沃勒奖赏给这位姑娘半块钱的时候，欢呼就更为响亮了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失