哈马马特

She went, however; and when they reached the farm, and she was to be put down, at the end of the broad, neat gravel walk, which led between espalier apple-trees to the front door, the sight of every thing which had given her so much pleasure the autumn before, was beginning to revive a little local agitation; and when they parted, emma observed her to be looking around with a sort of fearful curiosity, which determined her not to allow the visit to exceed the proposed quarter of an hour.

不管怎样。哈丽埃特还是去回访了，当她们来到农庄后。在洁白，宽敞的砾石林荫道的尽头。她从马车上下来了，一直通到大门口的林荫道两旁长满了苹果树，这时。她想起了去年秋天她在这里玩得很开心的那一幕幕。禁不住感慨良久，哈丽埃特临走时。爱玛发现她忐忑不安地瞅着四周。于是。她再三叮嘱哈丽埃特在马丁家只能坐上十五分钟，然后。

Collectible Chicago poets, one finds, start with Eugene Field, Carl Sandburg, Edgar Lee Masters, Harriet Monroe, Gwendolyn Brooks, Ana Castillo, David Hernandez, Li-Young Lee, William Wei-Yi Marr, and a raft of more recent poets that includes homeless ones published by StreetWise,"the newspaper sold by and for the homeless of Chicago."

我们发现，值得收藏的芝加哥诗人，从尤金·费尔德，卡尔·桑德堡，艾德加·李·马斯特，哈丽爱特·曼罗，格温杜琳·布鲁克斯，安娜·克斯提罗，大卫·荷南德兹，李立扬，非马，到一批更近代的诗人包括一些收集在《芝加哥无家可归者

THE Post Office has issued not one but two Harriet Tubman stamps; the National Standards for United States History have named Tubman as a figure who should be familiar to students by the fifth grade; Google lists more than 90,000 entries under her name; Amazon.com offers more than 1,200 results in its book category, including one entitled ''Girls Who Rocked the World ... From Harriet Tubman to Mia Hamm.

邮政总局发行的哈丽雅特·塔布曼邮票，不止1 枚而是2 枚；《美国历史国家标准》认为学生在五年级之前就该熟悉塔布曼；Google网站在她的名字下列出多于9000个条目；亚马逊网上书店为有关她的书籍提供了超过1200个搜索结果，包括一本被冠名以《震撼世界的女孩们……从哈丽雅特·塔布曼到米娅·哈姆》的书籍。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽优势。

He's really grown – Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔(咳，浓缩的都是精华……)面前占尽优势。

Harris enjoyed a resurgence in recent years with his performances in blockbusters like Gladiator, where he played the dying emperor Marcus Aurelius, and Harry Potter and the Sorcerer's Stone(2001). Harris reprised that role in the second feature in the series, Harry Potter and the Chamber of Secrets.

近年来，哈里斯参演了一些大片，再度扬名，如在《角斗士》中饰演垂死的皇帝马可·奥勒留，出演2001年的《哈里·波特与魔法石》，并在系列片的第二集《哈里·波特与密室》中再度扮演了同一角色。

State and 7 Central Territories: State or Pradesh: Andhra, Assam, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal, Karnataka, Kerala, Madhya, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, Uttar, West Bengal, Mizoram.

邦：安得拉、阿萨姆、比哈尔、古吉拉特、哈里亚纳、喜马偕尔、卡纳塔克、喀拉拉、中央、马哈拉施特拉、曼尼普尔、梅加拉亚、那加兰、奥里萨、旁遮普、拉贾斯坦、泰米尔纳德、特里普拉、北方、西孟加拉、米佐拉姆。

State or Pradesh: Andhra, Assam, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal, Karnataka, Kerala, Madhya, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Nagaland, Orissa, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Tripura, Uttar, West Bengal, Mizoram.

邦：安得拉、阿萨姆、比哈尔、古吉拉特、哈里亚纳、喜马偕尔、卡纳塔克、喀拉拉、中央、马哈拉施特拉、曼尼普尔、梅加拉亚、那加兰、奥里萨、旁遮普、拉贾斯坦、泰米尔纳德、特里普拉、北方、西孟加拉、米佐拉姆。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。