哈马尔

"I think he needs to consider stepping down," said Mahathir.

马哈蒂尔说：&我认为他需要考虑下台了。&

Harry once duelled Draco Malfoy in a boys' bathroom on this floor; there is a passageway between that bathroom and the marble staircase leading up to the seventh floor HBP24

哈利曾在这层楼的一个男盥洗室和德拉克·马尔福决斗；在盥洗室和通往七楼的大理石楼梯之间有一个过道。

Draco and Harry duel; Hermione's teeth hexed

马尔福和哈利决斗，赫敏的牙齿中了魔法。

The first two Secretaries-General were Trygve Lie of Norway and Dag Hammarskj?ld of Sweden.

头两任秘书长是挪威的特里格夫·赖伊和瑞典的达格·哈马舍尔德。

In the first such Hamas operation since blowing up two buses in Beersheba in 2004, a pair of suicide bombers, reportedly former inmates of Israeli prisons from Hebron in the West Bank, killed a 73-year-old woman in the southern Israeli town of Dimona on February 4th.

哈马斯的这种行动开始于2004年，他们派出了2个人弹，引爆了贝尔谢巴的2辆公共汽车。据说他们2个人因为在2月4日，以色列南部城镇迪摩纳杀害了1名73岁的妇女，而被关进了西岸的希伯来监狱。

When Harry pelts Malfoy with snowballs in the wizard village Hogsmeade, he uses "snow" made of an edible coconut mixture similar to cake batter.

雪景 当哈利在霍格莫德村外用雪球打马尔福德时候，他用德&雪&实际上是一种可食用的椰子类的提取物，那很像蛋糕的面糊

The Palestinian Islamist movement, Hamas, and Lebanon's militia-cum-party, Hizbullah, cheered by Europe's less hostile attitude to them and hopeful that America may one day stop demonising them as terrorists, are still shunned, though it is likely that Mr Mitchell is quietly pondering ways to draw them into dialogue, perhaps at first through third parties.

巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯和黎巴嫩民兵兼党真主党为欧洲减少对他们的敌意态度感到高兴，并且希望美国将来能够停止将他们看成是恐怖分子那样的魔鬼的同时认为米切尔正在考虑将他们作为第一方到第三方的当事人引入和平对话中而保持回避。

The 70,000 cape gannets of Malgas Island share their waters with scores of oil tankers.

马尔哈斯岛上有将近70，000只塘鹅，一起分享着这片常有油轮经过的水域。

Dressed in snow-white plumage and golden crowns, a colony of cape gannets nests on the rocky coast of Malgas Island in South Africa's West Coast National Park.

在南非的西海岸国家公园，马尔哈斯岛的岩石海岸上有着许多塘鹅的窝，塘鹅是一种身披白衫，头戴金冠的鸟。

Dressed in snow-white plumage and golden crowns, a colony of cape gannets nests on the rocky coast of Malgas Island in South Africa's West Coast National Park.

塘鹅，南非，1996在南非的西海岸国家公园，马尔哈斯岛的岩石海岸上有着许多塘鹅的窝，塘鹅是一种身披白衫，头戴金冠的鸟。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。