哈顿

The daughter of the priest-king Ethbaal of Tyre and Sidon, she persuaded Ahab to introduce the worship of the Tyrian god Baal-Melkart into Israel, thus interfering with the exclusive worship of Yahweh.

耶洗别是提尔和西顿国王兼祭司谒巴力的女儿，她劝亚哈把对提尔神巴力的崇拜引进以色列，因而阻挠了希伯来人对雅赫维一神的崇拜。

In 1921, President Harding dedicated the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery.

1921年，美国总统哈丁决定在阿林顿修建无名勇士公墓！

Ye Lu Ye transported large quantities of brilliance for the American performance circle according to person's literary star, what the most Chinese audience is familiar is by acts the leading role "Sufei Choice" and "Mr. and Mrs. Klemmer" twice captures Oscar prize Merrill · Sitelipu, but also has "X File" actor David · Du Chuni, as well as Claire · Dan silk, Juliet · Harris, Paulo · Newmann, Sam · Watters, Henry · Winckler and so on.

耶鲁也为美国演艺圈输送了大批光彩照人的文艺明星，其中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，还有《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，以及克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒等。

Mr. Weldon was born in Brooklyn, NY, and is a graduate of Quinnipiac University in Hamden, Connecticut.

威廉-韦尔顿先生出生在纽约布鲁克林，毕业于康涅狄格州哈姆登的Quinnipiac大学。

How else did Harriot Stanton promote the woman's rights movement?

哈里奥特斯坦顿为促进女权运动还做了那些事呢？

James Woolsey (born in 1941), appears to have followed in his father's proud footsteps, and became the Director of DynCorp Intl., and headed up the CIA during the Clinton administration.

据称是瑞恩哈特的儿子的詹姆斯伍尔西（1941年生），看起来追随了它老子的骄傲脚步，成为了"德阳国际"的董事，并在克林顿政府时期主管CIA。

Nobody, neither Hareton nor Zillah, is to know.

没有人知道，哈里顿或齐拉也不知道。

Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.

哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。

Jessie Fauset's 1929 novel Plum Bun has never achieved the level of notoriety and critical acclaim of major novels by her Harlem Renaissance colleagues such as Claude McKay, Zora Neale Hurston, and Langston Hughes.

佛塞特1929年的小说《葡萄乾面包》从来没有像她同时的哈林文艺复兴的作家－麦凯，赫斯顿，休斯-所达到的大好大坏的地步。

Crowley said Secretary of State Hillary Clinton discussed the nuclear issue by telephone on Thursday with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglo, whose government has also been pursuing nuclear mediation with Iran.

克劳利说，国务卿希拉里克林顿在周四的电话讨论了与土耳其外长艾哈迈德Davutoglo，其政府也一直寻求与伊朗核调解的核问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！