哈顿

Prince Harry went to Sandhurst Military Academy after graduating from Eton College.

哈里王子前往桑赫斯特军事学院，从伊顿公学毕业后。

You should be friends with your cousin, Mr Hareton,' I interrupted, 'since she repents of her sauciness.

"你该跟你表妹和好，哈里顿先生，"我插嘴说，既然她已后悔她的无礼了。

The Development and Resources Corporation functioned much like Halliburton, Schlumberger and Tesco.

发展和资源公司功能发挥很像哈里伯顿，斯伦贝谢和泰士高。

I gave him a good scolding.

我哈了他一顿。

Sabine Meyer is a committed chamber music player and, in addition to her work with the Trio di Clarone which she founded in 1983, she has performed with Barbara Hendricks, Bruno Canino, Aloys Kontarsky, Heinrich Schiff, Gidon Kremer, Sandor Vegh, the Alban Berg Quartett, the Cleveland Quartet, the Hagen Quartet and the Vienna String Sextet. In 1988 she formed the Bl serensemble Sabine Meyer which performs regularly in Europe and Japan.

萨宾娜·迈耶是一位忠诚的室内乐演奏家，除了她与1983年创建的克拉罗内三重奏一起工作之外，她与芭芭拉·亨德里克、布鲁诺·卡尼诺、阿罗伊斯·康塔斯基、海因里希·席夫、吉顿·克莱默、桑多尔·维、阿尔班·贝尔格四重奏、克利夫兰四重奏、哈根四重奏、维也纳弦乐六重奏合作演出。1988年她成立了定期在欧洲和日本演出的萨宾娜·迈耶吹奏乐团。

And Hamath also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.

9：2 也是在与其交界的哈马，并推罗、西顿，因为这二城的人大有智慧。

And Hamath also, which borders on it; Tyre and Sidon, though they are very wise.

亚9：2 和靠近的哈马、并推罗、西顿、因为这二城的人、大有智慧。

Since penning the collaborative track, Kelly has been tapped to work not only with Akon and Whitney Houston but also with Jennifer Hudson, Frankie J, Brandy, New Kids On The Block, Toni Braxton, recent Def Jam signee Unique and Leona Lewis.

自从彭宁协作轨道，凯利已发掘工作不仅与Akon和惠特尼休斯顿，而且与詹妮弗哈德森，弗兰克J ，白兰地，舞台上新的对手，托尼布拉克斯顿，最近Def Jam公司signee独特和利昂娜刘易斯。

People have feelings of animals, only the emotions people are really sincere human's inner truth, only becomes all the more lovely, but the frenzy to love into hate, I do not agree, but fortunately the final Xi Sike Cliff finally there is no hatred, but also to enable small Catherine and Hareton lovers to come together which also explains the truth can be touched by all.

人是有情感的动物，只有有情感的人才是真正的至真至情至诚中人，才会更显得可爱，但这种狂热到将爱变成了恨，我不赞同，幸好最后希思克利夫终于没有了恨，也让小凯瑟琳和哈里顿这对有情人能够走到一起，也说明真情能感动所有的人。

We meet Jack Torrance, a man who plans to live for the winter in solitude and isolation with his wife and son. He will be the caretaker of the snowbound Overlook Hotel.

当杰克、妻子温迪和儿子丹尼搬入这家空敞的旅馆时，员工们正为冬季停业做准备；主厨迪克·哈勒兰领他们四处看了一下，并特别强调了食品储藏室（"这里的食物够你们几个吃上一年，而且任何两顿饭的菜都不会重复"）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！