哈顿

There's a wistful and amused lilt to his conversation, Peering south toward Central Park from his office on 125th Street

克林顿是个幽默风趣的谈话高手，从他在哈勒姆第125街的办公室朝南可以看到中央公园。

There is a littleness about him which you discovered, and which I did not: and I was fully convinced of his being in love with harriet.

我不否认，我看错了埃尔顿先生这个人，整个都错了，他这个人太无耻，你了解，可我不了解'我还满心欢喜他喜欢上了哈丽埃特呢，都是一些误会导致的，太荒谬了。

Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham,, Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N.Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife,Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.

郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。

With its unique mix of stunning rooms, sensational art collection, private screening room, and world class cuisine at The Hazelton's restaurant 'ONE' by Mark McEwan, the hotel are proud to welcome you to an unrivaled hotel designed for the sophisticated guest.

凭借足以让人晕眩的独特房间混合设计、感人至深的艺术品收藏、纱网材质的私人房间，还有内部餐厅"ONE"中的名厨Mc Ewan烹饪的世界顶级美宴，哈泽顿酒店可以骄傲的迎接任何一个有多重需求的客人。

Recently the Celtics faced the devil race: first in the 22 EU Cup at home against Hamburg, 25 Scottish Premier League game at Hamilton, 28 League Cup clash with Heart of Midlothian, 31, League against Kilmarnock, 9 days within the four games, a test of Mowbray's nerves.

近段时间凯尔特人面临着魔鬼赛程：先是在22日欧联杯主场迎战汉堡，25日苏超联赛客场挑战哈密尔顿，28日联赛杯与哈茨交锋，31日联赛对阵基马诺克，9天之内的4场比赛考验着莫布雷的神经。

The Houghton Mifflin Harcourt joint venture in China has culminated in the successful launch of the RISE (Riverdeep Immersion Subject English) Learning Centers.

R·ISE(瑞沃迪公司提供的瑞思浸入式学科英语)学习中心的建立标志着霍顿·米夫林哈考特集团成功进驻中国。

In part, this is a matter of public history – we wrote in the aftermath of particular events in Britain – Princess Diana's car crash, the controversy over Cronenberg's film of Ballard's Crash, the disasters on the railways at Paddington and Hatfield, the millennium computer bug that threatened systems breakdown, but before the events of September 11th in New York.

在某种程度上，这是一个很重要的公共场所我们写的历史-在特定事件的后果-戴安娜王妃在英国汽车碰撞时，争议的电影，巴拉德·柯南伯格的崩溃，灾害铁路在帕丁顿车站，哈特菲尔德，千年计算机病毒系统故障，但之前威胁911事件在纽约。

Remarkable. Your work in No Country for Old Men, combining brilliantly Hannibal Lector's murderousness with Dorothy Hamill's wedge cut . Julie Christie was absolutely amazing in Away From Her. Brilliant movie. It was the moving story of a woman who forgets her own husband. Hillary Clinton calls it the feel good movie of the year .

你在《老无所依》里的演出，是汉尼拔残忍与多洛哈米尔发型的完美融合~~朱莉克里斯蒂在《柳暗花明》里的发挥是如此传神--这部电影讲述了一个女人老是忘记自己丈夫是谁的故事---希拉里克林顿把它誉为本年度看着最舒服的电影

Matrices, Vector and Vector Calculus, Newtonian Mechanics-single Particle, Oscillations, Nonlinear Oscillations and Chaos, Gravitation, Some Methods in the Calculus of Variations, Hamilton's Principles Lagrangian and Hamiltonian Dynamics, Central-Force Motion, Dynamics of a System of Particles, Motion in a Noninertia Reference Frame, Dynamics of Rigid Body.

矩阵和向量的计算、单一质点的牛顿力学、线性与非线性的振动运动、重力、微积分上的变分法介绍、哈密顿原理、拉氏及哈氏力学、连心力下的运动、质点系的运动力学、在非惯性坐标中的运动、刚体的运动。

Thear!' he ejaculated 'Hareton thah willut sup thy porridge tuh neight; they'll be nowt bud lumps as big as maw nave.

"瞧！"他大叫。哈里顿，今天晚上可没你的麦粥喝啦，粥里没别的，只有像我拳头那么大的块块。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！