哈顿

Mrs. Clinton disavowed the comments on Tuesday in an interview with The Associated Press in Harrisburg.

克林顿夫人否定意见后周二在接受美联社记者采访时，在哈里斯堡。

True, he begins by praising Harry Truman's administration, which in the foreign-policy world is a little like saying you admire George Washington. Bill Clinton, George W. Bush and John McCain have all cited Truman as a model.

确实，他一开始赞扬的是哈里·杜鲁门，从外交政策意义上理解，这如同说敬仰乔治·华盛顿一样陈腐(比尔·克林顿、小布什和约翰·麦凯恩都以杜鲁门为榜样)。

As a result, Dr Hartung estimates that false positives could outweigh false negatives 75 times over.

最终，哈尔顿博士估计假阳性将超出假阴性达七十五倍之多。

Not only will more animals be used but, according to Thomas Hartung of the European Centre for the Validation of Alternative Methods, near Milan, it could result in the withdrawal of a lot of chemicals that are in fact safe.

这样不仅仅要使用更多的动物，而且根据米兰附近的欧洲可选性方式批准中心的托马斯·哈尔顿的说法，这种做法将导致召回许多已经在使用中安全的化学品。

Come and visit our Hatton Garden workshop, view a selection of diamonds and discuss how we can turn your ideas into reality.

我们来到花园哈尔顿工作坊观选钻石和讨论如何能够把你的想法变成现实。

By daily heart-searching prayer and Bible study, they have prepared themselves for the maelstrom of Armageddon.

借着每日省察己心的祷告与圣经学习，他们已经预备好自己面对哈米吉多顿大战了。

By daily heart-searching prayer and Bible study, they h39e prepared themselves for the maelstrom of Armageddon.

借着每日省察己心的祷告与圣经学习，他们已经预备好自己面对哈米吉多顿大战了。

My mother died five years ago and my father moved to Harpenden, Hertfordshire.

我的母亲五年前去世了，父亲搬到了赫特福德郡的哈潘顿。

You'll own that I've outmatched Hindley there.

最妙的是，哈里顿非常喜欢我，你可以承认在这一点上我胜过了辛德雷。

Fortunately, both Hutchinson and Lorraine were at their most resolute, and with Pidgeley too as commanding as ever in goal, the number of chances created were few and far between, for all the extra possession that Histon had begun to enjoy.

幸运的是，哈奇森和罗莱恩都很稳定，皮德盖里也一如既往地在门前发挥正常，尽管希斯顿队的控球时间在增多但他们创造出的真正机会少之又少。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！