哈雷德

If Ms Harman's vainglorious nonsense ends up driving investment and business away from Britain, her ego may yet cost taxpayers more than Sir Fred's pension. And it gets worse than that.

如果哈曼女士自负愚蠢的言语赶走了在英国的投资和生意，她对纳税人造成的损失则远远大於给弗雷德爵士的退休金，而且后果还会更糟糕。

If Ms Harman's vainglorious nonsense ends up driving investment and business away from Britain, her ego may yet cost taxpayers more than Sir Fred's pension.

如果哈曼女士的自负的无知最终让投资和企业远离英国，她损失的纳税人的钱迟早要超过弗雷德爵士的养老金。

Ibrahim Qureshi, who founded Pakistan's first domestic computer brand; and Rehema Jaldesa, who runs a construction and telecommunications company in Kenya, literally helping to build her country's future; Daler Jumaev, who directs the only private power company in Tajikistan.

库雷希创建了巴基斯坦本国的第一个电脑品牌；瑞希玛·哈尔德萨在肯尼亚经营一家建筑和电信公司，真是在用一砖一瓦帮助建设她的国家的未来；戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司。

Bedazzled is a film which is full of lighthearted stories and directed by famous Hollywood comedy director Harold Ramis.Youth idol Brandon Fraser (once starred 'mummy') has splendid performances in this film,"the world's first beauty"Elizabeth Hurley has been turned into a pretty, flirtatious and charming devil.

Bedazzled是好莱坞著名喜剧导演哈罗德拉米斯推出的一部充满笑料的超级搞笑片，青春偶像布兰登弗雷泽在片中又有精彩的表演，&世界第一美人&伊丽莎白赫利则变成了妖艳迷人的魔鬼。

Meyer ("Die Entstehung des Judentums", Halle, 1896) comes to the conclusion that the foundations of the critical Pentateuchal theory are destroyed, if it can be proved that even part of the impugned Hebrew tradition is reliable; the same writer proves the credibility of the sources of the Books of Esdras cf."Grundriss der Geographie und Geschichte des alten Orientes", Munich, 1904, 167 sqq.

迈耶（ &模具Entstehung万Judentums &，哈雷， 1896年）得出结论的基础的关键Pentateuchal理论被销毁，如果能够证明，即使部分指责希伯来传统是可靠的；同一作家的信誉证明的来源的书埃斯德拉斯（参见& Grundriss德国地理学与史老Orientes &，慕尼黑， 1904年， 167 sqq 。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都说拉斯维加斯没有&时间&，没有白天和黑夜，没有过去和未来（然而没有哪家拉斯维加斯的赌场像位于雷诺的哈乐德俱乐部那样失去了普通的时间观念，它全天不定时地，每隔一会儿时间就发放刊有外界消息的油印简报。）；在这里你也弄个不清你的方向。

Alice Coote mez, Paul Groves ten, Bryn Terfel bass-bar; Choirs; Hallé Orchestra / Sir Mark Elder

爱丽丝·库特女中音、保罗·格罗夫斯男高音、布莱恩·特菲尔男低音；哈雷乐团/马克·埃尔德爵士指挥

Postmenopausal women who want to decrease their risk of colds would be well advised to dust off their sneakers and get moving, suggests a new study led by researchers at Fred Hutchinson Cancer Research Center.

绝经后妇女谁想要减少他们的风险，感冒会奉劝灰尘，他们的运动鞋和获得感动的，建议一项新的研究为首的研究人员弗雷德哈钦森癌症研究中心。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

His methods of holding the mallets and original concepts of mallet motion outlined in his book,"Method of Movement", have been adopted by players around the world.

全世界的马林巴打击乐手都采用了雷斯哈瓦德·斯蒂文森有关握槌的技术以及在他书中提到的&动作技术&——有关木槌运动新颖的概念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。