哈雷

The spokeswomen, Regina Curso from the Harris Mutual Investigation told to the reporter:"This result is caused by multiple factors rather than a single one, but the people in Chicago have the worst balance of their lives."

哈里斯互动调查公司的女发言人雷吉娜柯索在接受记者采访时说：&这是多方面因素造成的。并不是某一个因素造成了这一结果，但芝加哥人的生活平衡程度最低。&

Oliver Hazimeh of PRTM, a consultancy, doubts whether other car manufacturers developing electric vehicles will be interested in standardising their batteries along lines determined by Renault-Nissan.

柏亚天管理咨询公司的咨询师奥利弗·哈兹梅就提出疑问，难道其它开发电动汽车的汽车制造厂商会有兴趣按照雷诺-尼桑制定的标准确定他们的电池使用规格？

This paper, focusing on the dramatic irony, tries to analyze Shakespeare's tragedy Hamlet in terms of speech act theory, which has also been applied to literary works in recent years.

本文以戏剧性反讽为重点，用近年来运用于分析文学作品的言语行为理论来分析莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。

Laurel and Harday were in double harness throughout most of their film careers.

劳雷尔和哈迪在他们大部分的电影生涯中合作亲密。

Before further interpreting and justifying the substance of Shakespearean tragedies, I make a brief review of the major visions on death in Chinese and Western thoughts; the Freudian concepts of Eros and the death instinct are also induced in this chapter as a theoretical device to enter the discussion of the theme of death.Chapter Two attempts to solve the question ofIs it the denial of death or

论述了五部悲剧中种种情形复杂的&爱&是如何惊人地与潜伏在悲剧人物下意识中的&死亡本能&联系在一起的，有哈姆雷特因&俄狄浦斯情结&而对奥菲里亚所产生的扭曲却强烈的爱；有奥赛罗对德斯底蒙娜由爱而生痛惜、嫉妒而最终走向&执行正义&的爱；有李尔王对小女儿考地利亚超越父女之情的爱，有安东尼和克利欧佩特拉由性爱而转变、升华的精神之爱，有罗密欧与朱丽叶富有浪

For when Pope Hadrian IV had died in 1159, the cardinals elected two popes together, namely Roland of Siena, who took the name of Alexander III, and Octavian of Rome who though he was nominated by fewer cardinals, nevertheless with the support of the emperor Frederick usurped the name of Pope Victor IV.

时，教宗哈德良四死於1159年，两名枢机主教当选为教皇在一起，即罗兰锡耶纳，谁的名字了亚历山大三世和屋大维的罗马尽管他是谁提名的少红雀，不过的支持下，皇帝弗雷德里克篡夺教皇的名字维克多四。

Laurel and Hardy's best feature film; duo sneaks off to fraternal convention without telling the wives; then the fun begins, with Chase as hilariously obnoxious conventioneer.

劳雷尔和哈代的最佳故事片，两人偷偷把公约的兄弟没有告诉妻子，然后开始的乐趣，与摩根大通作为欢快的厌恶会议代表。

Do you need Geez Software to write reports, send emails using Yahoo and Hotmail in Amharic or in Tigrinya?

您需要geez软件写稿、发送电子邮件或利用雅虎及Hotmail在阿姆哈拉在提格雷？

Hamlet, the first of the great tragedies, is generally regarded as Shakespeare''s most popular play on the stage, for it has the qualities of a "blood-and-thunder" thriller and a philosophical exploration of life and death.

哈姆雷特，第一大悲剧一般认为莎士比亚最受欢迎发挥的舞台，因为素质&鲜血与雷鸣&惊险、哲学探讨生死。

That is the reasoning behind a study being carried out in the eye hospitals of Tübingen and Regensburg universities, in Germany.

为此在德国蒂宾根和雷根斯堡大学眼科医院展开了一项研究。这个课题由艾巴哈特？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷